Vertaling van "large layoffs because " (Engels → Frans) :

All news media are in a state of difficult transition, and we only have to look at the regular announcements from the great national media — from The Globe and Mail, Sun Media, Postmedia — the now seemingly regular announcements of large layoffs because those institutions are having trouble coping with the new realities.
Aucun média d'information ne fait exception. Pensons simplement aux licenciements massifs que les grands médias nationaux — le Globe and Mail, Sun Media, Postmedia — semblent annoncer sur une base régulière parce qu'ils sont incapables suivre la parade.

Because of the current postponement in investment, large scale layoffs, and its importance to the wider economy, it is essential that governments provide an environment that ensures the sustainable development of the sector.
En raison de l'actuel ajournement des investissements, des licenciements massifs et de son importance pour l'économie au sens large, il est essentiel que les gouvernements fournissent un environnement qui garantisse le développement durable du secteur.