It may provide long-term financial support for firms going through cyclical experiences such as the B.C. forestry industry to avoid large-scale layoffs, to avoid asset fire-sales under short-term market pressures, and to enable firms to plan and act over a long-term horizon.
Il pourrait offrir un soutien financier à long terme aux entreprises subissant des fluctuations cycliques par exemple l'industrie forestière en Colombie-Britannique de façon à éviter les licenciements massifs, éviter les liquidations d'avoirs sous l'effet de pressions commerciales à court terme, et permettre aux entreprises de planifier et agir à longue échéance.