Traduction de «labradorians if they reject peter penashue » (Anglais → Français) :

Why are the Conservatives threatening to punish Labradorians if they reject Peter Penashue?
Pourquoi les conservateurs menacent-ils de les punir s'ils rejettent Peter Penashue?

As for the decision that Labradorians will have to make, they know Peter Penashue has delivered for jobs, growth and long-term prosperity.
En ce qui concerne la décision que devront prendre les Labradoriens, ils savent que Peter Penashue a agi en faveur de la création d'emplois, de la croissance et de la prospérité à long terme.

Mr. Speaker, maybe I am talking about the former Conservative member, Peter Penashue, because Labradorians did not believe him, and today, Canadians do not believe the Prime Minister.
Monsieur le Président, je veux plutôt parler de l'ancien député conservateur Peter Penashue, que les Labradoriens n'ont pas cru. Aujourd'hui, c'est le premier ministre que les Canadiens ne croient pas.

However, Peter Penashue, when he lost the election in Labrador, stood on his feet and said that Labradorians lost because they did not make a very good decision and that they should have elected him.
Lorsque Peter Penashue a perdu l'élection partielle dans la circonscription de Labrador, il a déclaré que les Labradoriens sont perdants, parce qu'ils ont pris la mauvaise décision, et qu'ils auraient dû l'élire.

How can Labradorians trust Peter Penashue when Conservatives treat Atlantic Canadian agencies like their own private patronage pasture?
Comment les Labradoriens peuvent-ils faire confiance à Peter Penashue quand on sait que les conservateurs se servent des organismes du Canada atlantique comme terreau fertile aux nominations partisanes?