Vertaling van "knows between mulroney " (Engels → Frans) :

In his memoir, former Prime Minister Mulroney wrote that he reluctantly accepted the fisheries portfolio, and did so only after Prime Minister Lowell Murray had assured him that he would not be embarrassed if he did not know the difference between a halibut and a flounder.
Dans ses mémoires, l'ancien premier ministre Mulroney dit qu'il était réticent à l'idée d'accepter le portefeuille des pêches, mais qu'il l'avait fait après que le premier ministre Lowell Murray lui eut assuré que cela ne lui poserait pas de problème de ne pas connaître la différence entre un flétan et une plie.

When Karlheinz Schreiber made his allegations last fall, Canadians demanded to know what transpired between Brian Mulroney and Mr. Schreiber.
L'automne dernier, lorsque Karlheinz Schreiber a fait ses allégations, les Canadiens ont dit clairement qu'ils voulaient savoir ce qui s'était passé entre Brian Mulroney et M. Schreiber.

Would you consider it vague, knowing what you know now, that Mr. Mulroney accepted between $225,000 and $300,000 from Mr. Schreiber, to say, “I had never had any dealings with him”?
Sachant aujourd'hui que M. Mulroney a accepté entre 225 000 $ et 300 000 $ de M. Schreiber, trouvez-vous vague la déclaration selon laquelle M. Mulroney n'a jamais fait affaire avec M. Schreiber?

Mr. Michel Gauthier (Roberval): Mr. Speaker, on September 28, in this House, the Prime Minister, answering a question from the Leader of the Official Opposition, said and I quote: ``If conversations took place between Mr. Mulroney and Mr. Bourassa, I would be delighted to know what they were about.
M. Michel Gauthier (Roberval): Monsieur le Président, à une question que posait le chef de l'opposition officielle au premier ministre le 28 septembre en cette Chambre, le premier ministre a déclaré, et je cite: «S'il y a eu des conversations entre M. Mulroney et M. Bourassa, je serais heureux d'en connaître le contenu.

If throwing money at it will solve the problem, Lord knows between Mulroney and the present Prime Minister alone, they have thrown enough money at it.
Dieu sait que Mulroney et le premier ministre actuel ont dépensé des tonnes d'argent pour régler ce problème.