Traduction de «mulroney accepted between » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Exchange of Notes between the United Kingdom and the United States concerning the acceptance of the report of the Commissioners to complete the award under the Convention of January 24, 1903, concerning the Boundary Line between Alaska and the British Nor
Échange de Notes entre le Royaume-Uni et les États-Unis concernant l'acceptation du rapport présenté par les commissionnaires en complément de la sentence rendue en vertu de la Convention du 24 janvier 1903 concernant la ligne frontière entre l'Alaska et

Agreement between the European Community and Malta on conformity assessment and acceptance of industrial products (ACAA)
Accord entre la Communauté européenne et Malte sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels (ACAA)

acceptance of tickets between air carriers
acceptation des billets entre compagnies aériennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe, Madam Chair, that the settlement agreement sets out the parameters of what was agreed upon between the government and Mr. Mulroney, and I believe it does state that Mr. Mulroney accepted the fact that there is an ongoing RCMP investigation.
Madame la présidente, je crois que l'entente de règlement établit les paramètres de ce qui a été convenu entre le gouvernement et M. Mulroney et qu'elle précise effectivement que M. Mulroney a accepté le fait qu'une enquête de la GRC soit en cours.

Would you consider it vague, knowing what you know now, that Mr. Mulroney accepted between $225,000 and $300,000 from Mr. Schreiber, to say, “I had never had any dealings with him”?
Sachant aujourd'hui que M. Mulroney a accepté entre 225 000 $ et 300 000 $ de M. Schreiber, trouvez-vous vague la déclaration selon laquelle M. Mulroney n'a jamais fait affaire avec M. Schreiber?

In his memoir, former Prime Minister Mulroney wrote that he reluctantly accepted the fisheries portfolio, and did so only after Prime Minister Lowell Murray had assured him that he would not be embarrassed if he did not know the difference between a halibut and a flounder.
Dans ses mémoires, l'ancien premier ministre Mulroney dit qu'il était réticent à l'idée d'accepter le portefeuille des pêches, mais qu'il l'avait fait après que le premier ministre Lowell Murray lui eut assuré que cela ne lui poserait pas de problème de ne pas connaître la différence entre un flétan et une plie.