Traduction de «know how you would define taliban » (Anglais → Français) :

I am curious to know how you would define " lobbyist" .
Je serais curieux de savoir quelle définition vous donnez à « lobbyiste ».

Furthermore, to safeguard the continuity of the action and avoid the loss of experience and know-how, which would result from all members being replaced simultaneously, the replacement of panel members should be staggered.
En outre, afin de garantir la continuité de l'action et d'éviter la perte d'expérience et de savoir-faire qui résulterait du remplacement simultané de tous les membres du jury, il conviendrait d'étaler le remplacement de ces derniers.

However, by way of derogation as regards the first panel to be established under the present Decision, the European Parliament shall appoint its three experts for three years, the Council for one year, the Commission for two years and the Committee of the Regions shall appoint its expert for one year in order to enable a staggered replacement of panel members and thus to avoid the loss of experience and know-how which would result if all members were replaced simultaneously.
Toutefois, à titre dérogatoire, pour le premier jury constitué en vertu de la présente décision, le Parlement européen désigne ses trois experts pour une durée de trois ans, le Conseil pour un an, la Commission pour deux ans et le Comité des régions pour un an, de manière à étaler le remplacement des membres du jury et à éviter ainsi la perte d’expérience et de savoir-faire qui résulterait du remplacement simultané de tous ses membres.

I would like to know how you would define Taliban in today's world in Afghanistan, and how many Taliban fighters are we facing with our 2,000 troops.
J'aimerais savoir comment vous définissez les talibans, aujourd'hui en Afghanistan, et combien de rebelles talibans sont opposés à nos 2 000 soldats.

You'd have to know how you would define a level 3 pathogen.
Il faudrait savoir comment on définit un pathogène de niveau 3.

We did not know how Russia would turn out with Gorbachev.
On ne savait pas avec Gorbatchev ce qu’allait devenir la Russie.

– (FI) Mr President, recently a Finnish voter asked me how I would define human rights.
– (FI) Monsieur le Président, récemment un électeur finlandais m’a demandé comment je définirais les droits de l’homme.

Who knows how Europe would be affected, when it took so little to spoil a meal!
Qui sait comment l’Europe serait affectée alors qu’il en a fallu si peu pour gâcher un repas!

Capt Joe Oakley: No. I don't know how you would define “no problem”.
Capt Joe Oakley: Non. Je ne sais pas comment vous définissez «pas de problème».

We have been talking about adding social condition to the charter as one of the conditions that we would no longer be able to discriminate against in Canada, although, again, I do not know how we would define social condition.
Il est question d'ajouter la condition sociale aux motifs de distinction illicite inscrits dans la Charte canadienne, même si, encore une fois, je ne sais pas comment définir la condition sociale.