Traduction de «km while the seychelles extensive exclusive » (Anglais → Français) :

Its land territory covers an area of around 455 km and its coastline is approximately 500 km long. The archipelago's continental shelf stretches for 10 334 km, while the Seychelles extensive Exclusive Economic Zone (EEZ) covers an area of 1 374 000 km². It has a population of around 90 000, some 80% of whom are concentrated on the island of Mahé, which is the largest island. The capital Victoria is located here, with around 30 000 inhabitants.
Le territoire terrestre des Seychelles s'étend sur environ 455 km et est bordé d'une ligne côtière de près de 500 km. La plate-forme continentale de cet ensemble d'îles représente 10 334 km et la vaste zone économique exclusive (ZEE) des Seychelles comprend 1 374 000 km. La population des Seychelles avoisine 90 000 habitants, dont environ 80 % sont concentrés sur l'île de Mahé, la plus grande île de l'archipel, qui abrite la capitale, Victoria, comptant près de 30 000 habitants.

Our recommendation is that the modernization of the Food and Drugs Act and the regulations need to be initiated with the intent of expanding data exclusivity to cover animal drugs, thereby helping to support label extensions while being with similar provisions made in other developed countries.
Nous recommandons que la modernisation de la Loi et du Règlement sur les aliments et drogues soit entreprise avec l'intention d'élargir l'exclusivité des données pour couvrir les médicaments pour animaux et, ainsi, aider à soutenir les expansions d'étiquettes, tout en restant en harmonie avec les dispositions semblables établies dans d'autres pays développés.

While the total land area is only 726 km, the related exclusive economic zone (EEZ) is the largest EEZ of the Pacific islands countries.
Alors que la superficie totale des terres est de seulement 726 km, la zone économique exclusive (ZEE) qui en dépend est la plus grande ZEE des pays insulaires du Pacifique.

10. Underlines the importance of combating social exclusion and calls on Bulgarian authorities to adopt appropriate measures for involving women more extensively in the labour market while giving them the same access as men to vocational training and positions of responsibility, together with measures to reconcile professional and family life;
10. fait valoir combien il importe de lutter contre l'exclusion sociale et invite les autorités bulgares à prendre les mesures appropriées pour que les femmes participent davantage au marché du travail tout en ayant un accès égal à celui des hommes à la formation professionnelle et aux postes à responsabilité et en bénéficiant de mesures de conciliation entre vie professionnelle et vie familiale;

The main obligation is that a paediatric investigation plan must be submitted as part of the procedure for obtaining market authorisation, while incentives are provided through the extension of exclusive rights and the introduction of a new type of market authorisation for generic medicines, the "paediatric use marketing authorisation".
La principale obligation consiste à soumettre un plan d'investigation pédiatrique dans le cadre de la procédure de demande d'autorisation de mise sur le marché, tandis que les mesures d'incitation consistent en une prorogation des droits d'exclusivité et en la mise en place d'un nouveau type d'autorisation de mise sur le marché pour les médicaments génériques, à savoir l'autorisation de mise sur le marché en vue d'un usage pédiatrique.

In case a camera/monitor device is used the monitor must exclusively show the field of vision prescribed in point 5.6 while the vehicle is moving forward with a speed up to 30 km/h.
Si un dispositif à caméra-moniteur est utilisé, le moniteur doit exclusivement montrer le champ de vision prescrit au point 5.6 lorsque le véhicule se déplace en marche avant à une vitesse maximale de 30 km/h.

The main obligation is that a paediatric investigation plan must be submitted as part of the procedure for obtaining market authorisation, while incentives are provided through the extension of exclusive rights and the introduction of a new type of market authorisation for generic medicines, the PUMA.
La principale obligation consiste à fournir un plan d'investigation pédiatrique dans le cadre de la procédure de demande d'autorisation de mise sur le marché, tandis que la prolongation des droits exclusifs et l'introduction d'un nouveau type d'autorisation de mise sur le marché (appelée PUMA) pour les médicaments génériques sont conçues comme des incitations.