Vertaling van "kirby by senator lynch-staunton about " (Engels → Frans) :

Senator Lynch-Staunton: When Senator Kirby explained the bill, I expressed some concern about the retroactivity feature in this bill.
Le sénateur Lynch-Staunton: Lorsque le sénateur Kirby a expliqué le projet de loi, j'ai exprimé certaines préoccupations au sujet de l'élément de rétroactivité présent dans ce projet de loi.

It involves a question asked of Senator Kirby by Senator Lynch-Staunton about a condition that Senator Lynch-Staunton wishes to see satisfied before we deal with this matter.
Il se rapporte à une question que le sénateur Lynch-Staunton a posée au sénateur Kirby au sujet d'une condition que le sénateur Lynch-Staunton voudrait voir remplie avant que cette question ne soit réglée.

Senator Lynch-Staunton: Does that mean if he were called before Senator Kirby's committee as a witness, he would refuse to appear because of his feelings about the Senate?
Le sénateur Lynch-Staunton: Est-ce à dire que, s'il était appelé à comparaître devant le comité du sénateur Kirby, il refuserait en raison de ses opinions au sujet du Sénat?

I enjoyed Senator Kirby's exchange with Senator Lynch-Staunton about fairness.
J'ai apprécié l'échange des sénateurs Kirby et Lynch-Staunton sur l'équité.

As Senator Kirby observed, Senator Lynch-Staunton, at least until yesterday, was absolutely emphatic that he and his colleagues were not challenging the policy of the government to cancel the Pearson Airport Agreements.
Comme ce dernier l'a fait remarquer, le sénateur Lynch-Staunton, du moins jusqu'à hier, était catégorique en affirmant que ni lui ni ses collègues ne contestaient l'intention du gouvernement d'annuler les accords sur l'aéroport Pearson.