Vertaling van "senator kirby by senator lynch-staunton about " (Engels → Frans) :

Members of the committee present: The Honourable Senators Angus, Austin, P.C., Callbeck, Hervieux-Payette, P.C., Kelleher, P.C., Kenny, Kirby, Kolber, Kroft, Lynch-Staunton, Meighen, Oliver and Tkachuk (13).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Angus, Austin, c.p., Callbeck, Hervieux-Payette, c.p., Kelleher c.p., Kenny, Kirby, Kolber, Kroft, Lynch-Staunton, Meighen, Oliver et Tkachuk (13).

It involves a question asked of Senator Kirby by Senator Lynch-Staunton about a condition that Senator Lynch-Staunton wishes to see satisfied before we deal with this matter.
Il se rapporte à une question que le sénateur Lynch-Staunton a posée au sénateur Kirby au sujet d'une condition que le sénateur Lynch-Staunton voudrait voir remplie avant que cette question ne soit réglée.

As Senator Kirby observed, Senator Lynch-Staunton, at least until yesterday, was absolutely emphatic that he and his colleagues were not challenging the policy of the government to cancel the Pearson Airport Agreements.
Comme ce dernier l'a fait remarquer, le sénateur Lynch-Staunton, du moins jusqu'à hier, était catégorique en affirmant que ni lui ni ses collègues ne contestaient l'intention du gouvernement d'annuler les accords sur l'aéroport Pearson.

However, Senate opposition leader, John Lynch-Staunton, a Tory, had balked, Mr. Kirby said.
Le chef de l'opposition au Sénat, le conservateur John Lynch-Staunton, a toutefois refusé, de dire M. Kirby.

I am delighted that senators Fraser, Angus and Lynch-Staunton have more rights than do senators Gauthier, LaPierre and Poulin in Ontario.
Je suis très heureux que les sénateurs Fraser, Angus et Lynch-Staunton aient plus de droits que les sénateurs Gauthier, LaPierre et Poulin en Ontario.