Vertaling van "kenneth jacobs lieutenant-colonel wally peters " (Engels → Frans) :

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of a number of veterans who are celebrating the 90th anniversary of the legacy of the No. 2 Construction Battalion of World War I. We have with us Mr. Robert Dorsey, Lieutenant-Colonel Kenneth Jacobs, Lieutenant-Colonel Wally Peters, Lieutenant-Colonel Shelley Carey and Edwin Sayles.
J'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune d'un groupe d'anciens combattants qui célèbrent le 90 anniversaire du bataillon de construction n 2 de la Première Guerre mondiale. Sont présents M. Robert Dorsey, le Lieutenant-colonel Kenneth Jacobs, le Lieutenant-colonel Wally Peters, le Lieutenant-colonel Shelley Carey et Edwin Sayles.

Former Lieutenant-Colonel Kenneth B. Jacobs, Lieutenant-Colonel Wally Peters accompanied by his daughter, Lieutenant-Colonel Shelley Carey, Mr. Robert Dorsey and Mr. Edwin Sayles.
Le lieutenant-colonel Kenneth B. Jacobs, le lieutenant-colonel Wally Peters, accompagné de sa fille, le lieutenant-colonel Shelley Carey, M. Robert Dorsey et M. Edwin Sayles.

Please join me in honouring the Chairman of the Board, the hon. Gilles Lamontagne, former minister of defence; Vice-Chairman Major-General J. R. Pierre Daigle; Colonel Bill Brough; Dr. Roch Carrier; Dr. John S. Cowan; Mr. Willian Coyle; Colonel Mel Dempster; Dr. Gwynne Dyer; the hon. Mme Paule Gauthier; Brigadier-General Kenneth Hague; Mr. William Johnson; Captain J. A. Denis Rouleau; Mr. Kenneth A. Smee; Rear Admiral David C. Morse; and the Executive Secretary of the board, Lieutenant-Colonel, retired, Peter N. Dawe.
Veuillez vous joindre à moi pour saluer le président du bureau des gouverneurs, l'hon. Gilles Lamontagne, ancien ministre de la Défense; le vice-président, le major-général J.R. Pierre Daigle; le colonel Bill Brough; M. Roch Carrier; M. John S. Cowan; M. William Coyle; le colonel Mel Dempster; Mme Gwynne Dyer; l'hon. Paule Gauthier; le brigadier-général Kenneth Hague; M. William Johnson; le capitaine J.A. Denis Rouleau; M. Kenneth A. Smee; le contre-amiral David C. Morse, ainsi que le secrétaire exécutif du bureau, le lieutenant-colonel à la retraite Peter N. Dawe.