Vertaling van "kandahar and zhari-panjwayi " (Engels → Frans) :

It will allow the transfer of goods between Kandahar and Zhari-Panjwayi communities and should reduce the travel time, while at the same time increasing the security for locals by having a paved surface.
Celle-ci permettra le transport de marchandises entre Kandahar et les localités de Zhari-Panjwayi et devrait réduire la durée du parcours, tout en augmentant la sécurité des habitants de l'endroit, qui disposeront d'une surface revêtue.

The commanding officer 1RCR Battle Group's main effort continues to be the provision of security with Afghan national security partners throughout the Zhari-Panjwayi area just west of Kandahar City — where we have been engaged since the summer — in order to contribute to the establishment of the Kandahar ADZ.
Le commandant du Groupement tactique du 1 bataillon RCG continue d'avoir pour mission première d'assurer la sécurité avec ses partenaires afghans de sécurité nationale dans toute la région de Panjwayi-Zhari, à l'ouest de Kandahar — où nous sommes engagés depuis l'été — afin de contribuer à la création de la ZDA Kandahar.

The Canadian Forces provided security for one small part of that along the route summit to allow the Zhari-Panjwayi area to connect with Kandahar city and other major centres to permit easy travel and, hopefully, improve commerce.
Les Forces canadiennes ont assuré la sécurité d'un petit tronçon de ce réseau, le long de la route Summit pour établir un lien entre la région de Zhari-Panjwayi et la ville de Kandahar, ainsi que d'autres centres urbains importants et favoriser les déplacements et, on l'espère, les échanges commerciaux.

On the first point, reinforced NATO resolve to support the Afghan government during Operation Medusa, the International Security Assistance Force, ISAF, sent a powerful message to Operation Medusa last September that the Taliban were unwelcome in the Zhari-Panjwayi region west of Kandahar city.
Au sujet du premier élément de la diapo, la résolution de l'OTAN de renforcer le soutien offert au gouvernement afghan dans le cadre de l'opération Médusa, la Force internationale d'assistance à la sécurité, l'ISAF, a envoyé un message clair, au cours de l'opération Médusa, en septembre dernier, selon lequel les Talibans n'étaient pas bienvenus dans la région de Zhari-Panjwayi, à l'ouest de Kandahar.

In Task Force Kandahar, our main effort is on security, reconstruction and development in the Zhari-Panjwayi area.
L'effort principal de la Force opérationnelle Kandahar vise la sécurité, la reconstruction et le développement de la région de Zhari-Panjwayi.