Traduction de «connect with kandahar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kandahar boil
bouton de Kandahar

Kandahar
Arlberg-Kandahar | Kandahar

kandahar wool
kandahar Wool

buret with pinchcock and tubing connection | burette with pinchcock and tubing connection
burette avec pince d'arrêt et raccordement

connecting screw for direct fastening, with cover cap [ direct fastening connecting screw with cover cap ]
vis de jonction pour filetage direct, avec chape

Connecting With the World [ Connecting with the World: Priorities for Internationalism in the 21st Century ]
En prise sur le monde [ En prise sur le monde : Priorités de l'internationalisme canadien au XXIe siècle ]

automatic buret with rubber connection | automatic burette with rubber connection
burette automatique avec raccordement en caoutchouc

concerning [ respecting | in respect of | with respect to | in behalf of | in | relating to | in connection with | with reference to | with regard to | with regards to | regarding | in reference to | as regards | in regard to | that pertains to | pertaining to | in relation to | speaking of ]
en matière de [ sur | concernant | afférent à | dans le cadre de | visant | relatif à | en ce qui touche | au sujet de | à l'égard de | relativement à | accessoire à | portant sur | dans le cas de | en ce qui concerne | quant à | pour | ayant trait à | pour ce qui est de | à propos de | en réponse à | par rapp ]

A rare developmental defect with characteristics of an anomalous connection of bronchus with left hepatic duct presenting with respiratory distress, recurrent respiratory infections and biliary expectoration or vomitus.
fistule bronchobiliaire congénitale

connected PDA | PDA with phone | phone PDA | combo PDA | wireless PDA
assistant numérique communicant | assistant personnel communicant | assistant communicant | assistant personnel-téléphone | assistant-téléphone | assistant personnel hybride | PDA communicant | PDA-téléphone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Does CIDA have a direct, short-line connection with the delivery of any specific programs in Kandahar that are not delivered through UNICEF, CARE or the Afghan government?
L'ACDI est-elle liée directement à l'exécution de programmes précis à Kandahar, dont l'exécution ne relève pas de l'UNICEF, de CARE ou du gouvernement afghan?

The Canadian Forces provided security for one small part of that along the route summit to allow the Zhari-Panjwayi area to connect with Kandahar city and other major centres to permit easy travel and, hopefully, improve commerce.
Les Forces canadiennes ont assuré la sécurité d'un petit tronçon de ce réseau, le long de la route Summit pour établir un lien entre la région de Zhari-Panjwayi et la ville de Kandahar, ainsi que d'autres centres urbains importants et favoriser les déplacements et, on l'espère, les échanges commerciaux.

Senator Moore: Connected with that issue is the matter of the representative of Canada in Kandahar.
Le sénateur Moore : Il y a, en lien avec cette question, celle de la représentante du Canada à Kandahar.

During the Roto 2 tour, the PRT managed about 300 separate patrols in Kandahar province to help connect Afghans with senior aid officials; nine village medical outreach patrols were conducted, which had a positive influence over 2,500 patients; 16 schools were repaired; two schools were opened; and two school playgrounds were repaired.
Au cours de la période de service de la Roto 2, l'EPR a géré environ 300 patrouilles différentes dans la province de Kandahar, dans le but d'établir un lien entre les Afghans et les principaux agents d'aide; on a effectué neuf patrouilles médicales dans des villages, ce qui a été bénéfique pour plus de 2 500 patients; on a rénové 16 écoles; on en a ouvert deux autres et on a rénové deux terrains de jeux d'école.

He would connect with the chain of command of the military task force responsible for the province of Kandahar.
Il prendrait alors contact avec la chaîne de commandement de la force opérationnelle militaire responsable de la province de Kandahar.