Vertaling van "justin trudeau here " (Engels → Frans) :

The only solution that I can see to this problem, Your Honour, is that perhaps we should invite Mr. Justin Trudeau here to come and explain what he meant as the Leader of the Liberal Party.
À mon avis, la seule façon de résoudre ce problème, Votre Honneur, c'est d'inviter M. Justin Trudeau, le chef du Parti libéral, à comparaître devant le Sénat afin qu'il nous explique son raisonnement.

Mr. Justin Trudeau says here " Liberal National Parliamentary Caucus," so he has widened his scope from the House of Commons to both houses.
Dans sa lettre, M. Justin Trudeau parle du « caucus national parlementaire libéral », il ne se limite donc pas à la Chambre des communes; il inclut les deux Chambres.

I obviously took a stronger stand here than did other Liberals, who were perhaps muzzled by the party line, and who have decided to follow Justin Trudeau's lead by confirming that the long-gun registry was ineffective.
Cette voix que je partage avec vous est d'autant plus importante que d'autres libéraux, de toute évidence, peut-être muselés par une ligne de parti, ont décidé d'emboiter le pas à la déclaration de Justin Trudeau, en affirmant que le régime des armes de chasse était inefficace.

Here is one from someone who the Liberals generally love, Justin Trudeau.
En voici une d'une personne que les libéraux affectionnent en général, Justin Trudeau: «Le Canada doit appuyer fermement son meilleur ami».

Senator Batters: Ms. Beange, this may have happened while you were travelling here, preparing for your testimony or something like that, but just a few hours ago, Liberal Leader Justin Trudeau announced that if he were to form the next government, he would repeal the entire fair elections act.
La sénatrice Batters : Madame Beange, il y a quelques heures à peine — peut-être pendant que vous étiez en route ou en pleine préparation de votre témoignage —, le chef du Parti libéral, Justin Trudeau, a annoncé qu'il annulerait la Loi sur l'intégrité des élections s'il devait former le prochain gouvernement.