Traduction de «justifications and proposed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Justification of proposals for the establishment of standards
Justification des propositions pour l'établissement de normes

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

proposed trademark [ proposed trade-mark | proposed mark | proposed trade mark ]
marque de commerce projetée [ marque projetée ]

marriage proposal [ proposal | proposal of marriage | proposal to marry | marriage offer | offer of marriage ]
proposition de mariage [ offre de mariage ]

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also, the proposal does not provide a robust rationale and sufficient justification for the proposed amendments.
De plus, la proposition ne fournit pas de motivation solide ni de justification suffisante des modifications proposées.

The Commission shall provide, in relation to each proposal, an explanation and justification to the European Parliament and to the Council regarding its choice of legal basis and type of legal act in the explanatory memorandum accompanying the proposal.
La Commission fournit au Parlement européen et au Conseil, pour chaque proposition, une explication et une justification du choix qu'elle a opéré concernant la base juridique et le type d'acte juridique, dans l'exposé des motifs joint à la proposition.

3. JUSTIFICATION FOR PROPOSAL IN TERMS OF PROPORTIONALITY AND SUBSIDIARITY PRINCIPLES
3. JUSTIFICATION DE LA PROPOSITION A LA LUMIERE DES PRINCIPES DE PROPORTIONNALITE ET DE SUBSIDIARITE

In that case, the Board shall take a decision on the proposed withdrawal taking full account of the justification for withdrawal put forward by the national resolution authority in the light of the elements set out in paragraph 3.
Dans ce cas, le CRU arrête une décision sur le retrait proposé, en tenant pleinement compte de la justification avancée par l’autorité nationale de résolution pour le retrait, eu égard aux éléments énoncés au paragraphe 3.

However, we feel it important to question Mrs Sinnott’s justification for proposing such an amendment.
Toutefois, il nous semble important de demander à MSinnott de justifier la raison pour laquelle elle a proposé cet amendement.

73. Welcomes the Commission’s commitment to pay particular attention to the quality of its justifications of proposals and to attach Citizens’ summaries to its legislative proposals;
73. se félicite de l'engagement pris par la Commission d'accorder une attention particulière à la qualité des justifications de ses propositions et de joindre à celles‑ci des résumés destinés aux citoyens;

69. Urges the Commission to pay particular attention to the quality of its justifications of proposals that are now to be sent directly to Member State parliaments;
69. demande instamment à la Commission de veiller particulièrement à la qualité des justifications de ses propositions, qui doivent être désormais adressées directement aux parlements des États membres;

16. Asks the Commission to clarify what the difference and added value of the suggested "Action Plans" for each country are compared to the "Country Strategy Papers" which already exist for many countries, as the justifications and proposed content appears to be very similar;
16. invite la Commission à préciser les différences et la valeur ajoutée que présentent les plans d'action suggérés pour chaque pays par rapport aux documents de stratégie par pays qui existent déjà, les justifications et contenus proposés apparaissant très semblables;

However, I should like to take this opportunity to draw attention to the need for proper justification of proposed amendments, which may cover issues which are extremely important to European citizens. This is being jeopardised, especially within the context of the information industry, which alienates Members of Parliament from what they are voting on, often without their knowledge.
Mais à cette occasion, je souhaite attirer l’attention sur la nécessité d’une justification suffisante des propositions d’amendement - qui peuvent porter sur des sujets d’une très grande importance pour le citoyen européen -, ce qui est notamment compromis par une "industrie" des informations qui éloigne le député de l'objet de son vote et s’exerce souvent à son insu le plus complet.

These proposals shall include all available information referred to in paragraph 1 and all other relevant information in the possession of the Commission, a demonstration that the conditions of Article 2 are met and a justification of the amounts proposed.
Ces propositions contiennent toutes les informations disponibles visées au paragraphe 1 et toute autre information pertinente en sa possession, la démonstration de ce qu'il est satisfait aux conditions prévues à l'article 2 et une justification des montants proposés.