Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "just now taken " (Engels → Frans) :

We just have to succeed, because the feeling has taken root among our populations that this European institution has very little to do with us now – it is an institution for multinational companies; it is an institution for organised forces in society, and it is passing the citizen by as if it was nothing to do with him.

Nous n'avons d'autre choix que d'y parvenir, parce que le sentiment s'est diffusé parmi nos populations que ce projet européen n'a plus grand-chose à voir avec elles et qu'il s'agit d'un système destiné aux multinationales; il s'agit d'un système pour les forces organisées de la société, qui passe au-dessus de la tête du citoyen, comme si cela ne le concernait pas.


We have heard the speech by the leader of the Reform Party just now; Reform will support the motion, after having taken the time to thoroughly analyze all of their recriminations relating to the very basis, or the potential scope, of the amendment.

On a entendu le discours du chef du Parti réformiste tout à l'heure: les réformistes vont appuyer cette motion tout en ayant pris le temps de bien analyser toutes les récriminations qu'ils ont à l'endroit du fondement même ou de la portée que pourrait avoir cet amendement.


Obviously the transportation plans are just now being reviewed and no decision could be taken until Transport Canada makes a determination in this matter.

On commence à peine à revoir les plans en matière de transport et il est bien sûr qu'aucune décision ne peut être prise avant que Transports Canada ne se prononce dans cette affaire.


Mr. Brian Grainger: I am sympathetic to Mr. Conacher's comments about knowing what's going on in terms of public trust, but I'm troubled by the possibility that right now.My experience is that most public servants, with the professionalism we talked about earlier, would say to a senior person in their office that they just had a visit from whomever or they just got taken to lunch by someone.

M. Brian Grainger: Je comprends fort bien les préoccupations formulées par M. Conacher pour ce qui est de savoir ce qui se passe et de maintenir la confiance du public, mais je suis troublé par la possibilité qu'en ce moment même.Mon expérience m'a appris que la plupart des fonctionnaires, compte tenu du professionnalisme que nous avons évoqué tout à l'heure, diraient à l'un de leurs supérieurs qu'ils viennent tout juste de recevoir la visite d'une personne quelconque ou bien que quelqu'un vient de les inviter à déjeuner.


Mr. Speaker, I listened attentively to my colleague's discourse just now, and I find it surprising that he is saying his government is the one that has taken the most action.

Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement le discours de mon collègue et je suis surpris de l'entendre dire que son gouvernement est celui qui a pris le plus de mesures.


As regards the Agenda for Innovation, the Prime Minister has just now taken the opportunity to lend his clear and unequivocal support to the creation of a European Institute of Technology, to the launch of the first Knowledge and Innovation Community, innovation precisely targeted at the issue of climate change, and anything we can do to give fresh impetus to the Agenda for Innovation.

Pour ce qui est de l’agenda pour l’innovation, le Premier ministre vient d’accorder un appui clair et sans équivoque à la création d’un Institut européen de technologie, au lancement de la première Communauté de la connaissance et de l’innovation, une innovation précisément destinée à la question du changement climatique, et tout ce que nous pouvons faire afin de relancer l’agenda pour l’innovation.


There is already a legal gap thanks to the remarkable, impressive technological innovations that have taken place, but it will be further widened when the Union enlarges to 25 Member States and, in particular, as Mr Watson said just now, when it establishes a new Constitution shortly. The Constitution will include articles which are part of the Charter of Fundamental Rights, Article 11 of which enshrines the pluralism of the media.

Cette Constitution inclura des articles qui font partie de la Charte des droits fondamentaux, dont l'article 11 garantit le pluralisme de l'information.


Unfortunately, what appears to have happened just now is that the wind has been taken out of the sails of the whole reform which has become becalmed.

Malheureusement, il semble plutôt que l'on vienne de couper l'herbe sous le pied de toute la réforme, qui s'est immobilisée.


On this specific problem I have taken note of the information Mr Evans and Mr Rovsing gave just now, designed to promote a compromise solution. For my part, I can assure you that if Amendment No 10 is rejected, the Commission will cease to regard evidence contained in such documents as an aggravating circumstance in determining financial sanctions.

À propos de cette problématique spécifique, j'ai pris note des indications fournies il y a peu par MM. Evans et Rovsing, destinées à favoriser une solution de compromis. de mon côté, je peux assurer que si l'amendement 10 est rejeté, la Commission renoncera à considérer les preuves contenues dans ces documents comme circonstance aggravante dans la détermination des sanctions pécuniaires.


He will have pain for the rest of his life, but it is not unmanageable and he now has mobility. He's just been taken off his medical category, as a matter of fact, and he is now back to full duty.

Mais, c'est quelque chose qu'il est en mesure de gérer, et puis, maintenant il peut se déplacer. Il vient tout juste de quitter la catégorie médicale, et il vient de reprendre ses activités normales.




Anderen hebben gezocht naar : just     feeling has taken     reform party just     after having taken     plans are just     could be taken     they just     just got taken     colleague's discourse just     has taken     minister has just now taken     watson said just     have taken     have happened just     has been taken     rovsing gave just     have taken note     mobility he's just     just been taken     just now taken     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'just now taken' ->

Date index: 2022-06-30
w