Vertaling van "just last week we announced $175 million " (Engels → Frans) :

We have been working very hard with the Liberal government in British Columbia, where just last week we announced $175 million of new funds.
Nous travaillons très fort avec le gouvernement libéral de la Colombie-Britannique, où nous avons justement annoncé la semaine dernière un nouvel investissement de 175 millions de dollars.

Last week we announced $155 million for additional cyber security, and that member now says that is a pittance.
La semaine dernière, nous avons annoncé l'allocation de 155 millions de dollars supplémentaires pour la cybersécurité, et le député affirme maintenant que c'est une somme dérisoire.

They also follow last week's announcement of 20 new measures worth €280 million for the Sahel region and Lake Chad Basin region decided last week.
Elles font suite au lancement, décidé la semaine dernière, de 20 nouvelles actions en faveur de la région du Sahel et de celle du bassin du lac Tchad, pour un montant de 280 millions d’euros.

Just last week, we announced that we were providing $57 million in debt refinancing to Clearwater Seafood, a Canadian icon in the seafood industry with well-established markets around the globe.
La semaine dernière, nous avons lancé une aide financière de 57 millions de dollars à Clearwater Seafood, fleuron de l'industrie canadienne des produits de la mer qui a fait sa marque partout sur le globe.

Just last week we announced and additional $25 million for Toronto's Harbourfront Centre.
Nous avons d'ailleurs annoncé la semaine dernière le versement d'un montant supplémentaire de 25 millions de dollars pour le Harbourfront Centre, à Toronto.

(EN) The Commissioner for Development and Humanitarian Aid travelled to the region last week and on Monday 26 January, announced €32 million emergency assistance to the population in Gaza, to be used for food, shelters, health, and psychological support.
The Commissioner for Development and Humanitarian Aid travelled to the region last week and on Monday 26 January, announced €32 million emergency assistance to the population in Gaza, to be used for food, shelters, health, and psychological support.

Allow me to give you some statistics which were published just last week and which are particularly worrying: approximately 40 million people throughout the world are carriers of the HIV virus and almost half of them are women.
Permettez-moi de vous communiquer certaines statistiques qui ont été publiées la semaine dernière et qui sont particulièrement inquiétantes: environ 40 millions de personnes à travers le monde sont porteuses du virus du VIH et presque la moitié d’entre elles sont des femmes.

Last week at the Stockholm Conference, I announced a package of EUR 42 million to support early recovery until the end of the year.
La semaine dernière, à la conférence de Stockholm, j’ai annoncé un budget de 42 millions d’euros en vue de soutenir la reprise rapide jusqu’à la fin de l’année.

Last week, Birmingham City Council, one of the major local authorities – not just in my region but in the whole of Europe – said that it will be reviewing its use of temps which currently cost EUR 20 million per year.
La semaine dernière, le conseil de la ville de Birmingham, une des principales autorités locales - non seulement de ma région mais aussi de l'Europe toute entière - a dit qu'il réexaminerait sa manière d'utiliser les travailleurs intérimaires, qui coûte actuellement 20 millions d'euros par ans.

That is why just last week I announced $13 million in enforcement for the country.
C'est pour cette raison que j'ai annoncé la semaine dernière l'injection de 13 millions de dollars afin de faire respecter la loi dans l'ensemble du pays.