Traduction de «june where long-term » (Anglais → Français) :

The proposal will be presented to the Heads of State and Government at the upcoming European Council (27/28 June) where long-term financing of the real economy is on the agenda.
Cette proposition sera soumise aux chefs d’État et de gouvernement lors du prochain Conseil européen (27/28 juin), qui doit notamment se pencher sur la question du financement à long terme de l’économie réelle.

Finally, the institute pointed out that smoking marijuana should not be recommended over the long term because of the potential mental effects, but could be prescribed for persons with terminal or degenerative diseases, where long-term considerations are secondary.
Enfin, l’Institut a souligné que le cannabis fumé ne devrait pas être recommandé à long terme en raison de ses effets physiques potentiels mais qu’il pourrait être prescrit dans les cas de maladies terminales ou dégénératives où les préoccupations à long terme sont secondaires.

The partnership with EIB provides us with an additional source of medium to long term funding and will enhance financial intermediation in key sectors such as agriculture, manufacturing, infrastructure, transport, energy, health, education and, other sectors where long term funding is required” said Phillips Oduoza, Group Managing Director and CEO, United Bank for Africa Plc.
Ce partenariat avec la BEI nous apporte une source supplémentaire de financement à moyen et long terme et renforcera l’intermédiation financière dans des secteurs clés tels que l'agriculture, l'industrie, les infrastructures, les transports, l'énergie, la santé, l'enseignement et d’autres secteurs qui nécessitent des financements à long terme », a indiqué Phillips Oduoza, président et directeur général d’UBA.

There are a couple of good examples that can be looked at in Canada where long-term vision and incentive by the government has produced a great result.
Il existe quelques bons exemples au Canada où l'on voit que la vision à long terme du gouvernement et les incitatifs fournis ont permis d'obtenir d'excellents résultats.

Employment policy is a field where long-term measures are essential.
La politique de l’emploi est un domaine où les mesures à long terme sont essentielles.

We hope that the ban on the advance payment of any sums during the withdrawal period and the imposition of staggered payments where long-term holiday products are sold will be positive contributions.
Nous espérons que l’interdiction du versement d’acomptes durant la période de réflexion et l’obligation de permettre des paiements échelonnés lors de la vente de produits de vacances à long terme constitueront, elles aussi, des évolutions positives.

Although the problem has grown worldwide, use of metamphetamine in Europe is limited to a few countries where long-term problems have arisen.
Bien qu’il s’agisse d’un problème international, l’usage des métamphétamines en Europe est limité à quelques pays, dans lesquels le problème est connu de longue date.

the possibilities to be afforded to the Commission to encroach on the contractual freedom of companies, among other things where long-term supply contracts were concerned;
les possibilités d'intervention de la Commission en matière de liberté pour les sociétés de conclure des contrats, principalement dans le domaine des contrats de livraison à long terme;

However, congestion may also appear where import capacity is used less intensively, but where inadequate arrangements exist for allocating capacity, or where long-term capacity reservation agreements exist without "use-it-or-lose-it" principles.
Cependant, il y a aussi des risques de congestion lorsque les capacités d'importation sont utilisées de manière moins intensive mais qu'il n'existe pas de dispositions appropriées pour la répartition des capacités, ou encore lorsqu'il existe des dispositions de réservation des capacités à long terme mais que la règle de la «capacité utilisée ou perdue» n'est pas appliquée.