Traduction de «judy finlay deborah parker-loewen » (Anglais → Français) :

[231] Judy Finlay, Deborah Parker-Loewen, and Janet Mirwaldt, Canadian Council of Provincial Child and Youth Advocates, “Submission to the Senate Standing Committee on Human Rights”, Brief submitted to the Committee, February 21, 2005, p. 13.
[231] Judy Finlay, Deborah Parker-Loewen et Janet Mirwaldt, du Conseil canadien des organismes provinciaux de la défense des droits des enfants et des jeunes, « Présentation au Comité sénatorial permanent des droits de la personne », mémoire soumis au Comité le 21 février 2005, p. 13.

Deborah Parker-Loewen and Judy Finlay made an opening statement.
Deborah Parker-Loewen et Judy Finlay font une déclaration.

Accompanying Ms. Finlay is Ms. Deborah Parker-Loewen, President of the Council and Children's Advocate, Children's Advocate Office, Saskatoon, Saskatchewan, and Ms. Janet Mirwaldt, Children's Advocate from the Office of the Children's Advocate in Manitoba.
Mme Finlay est accompagnée de Mme Deborah Parker-Loewen, présidente du conseil et protectrice des enfants, Children's Advocate Office, Saskatoon (Saskatchewan), et de Mme Janet Mirwaldt, protectrice des enfants, Bureau du procureur des enfants, Manitoba.

Deborah Parker-Loewen, President of the Council and Children`s Advocate, Children`s Advocate Office, Saska toon, Saskatchewan.
Deborah Parker-Loewen, présidente du conseil et protectrice des enfants, Bureau de la protection de l'enfance (Children's Advocate Office), Saskatoon, (Saskatchewan).

Dr. Deborah Parker-Loewen, President of the Canadian Council of Provincial Child and Youth Advocates; Children's Advocate, Saskatchewan: Honourable senators, it is an honour to be here today.
Mme Deborah Parker-Loewen, présidente, Conseil canadien des organismes provinciaux de défense des droits des enfants et des jeunes; Bureau de la protection de l'enfance, Saskatchewan: Honorables sénateurs, c'est un honneur pour moi que d'être ici aujourd'hui.