Traduction de «judy bethel have » (Anglais → Français) :

Members Deborah Grey, Ray Speaker and Judy Bethel have come here to welcome you.
Ils ne viennent pas souvent. Des députés, comme Deborah Grey, Ray Speaker et Judy Bethel sont venus ici pour vous souhaiter la bienvenue.

Ms. Judy Bethel (Edmonton East, Lib.): Madam Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the honour to present a petition today signed by 359 residents of Edmonton.
Mme Judy Bethel (Edmonton-Est, Lib.): Madame la Présidente, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter aujourd'hui une pétition signée par 359 habitants d'Edmonton.

Ms. Judy Bethel (Edmonton East, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present the 11th report of the Standing Committee on Industry on Bill C-88, an act to implement the agreement on internal trade, with amendments.
Mme Judy Bethel (Edmonton-Est, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter le onzième rapport du Comité permanent de l'industrie au sujet du projet de loi C-88, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord sur le commerce intérieur, dont il fait rapport avec des propositions d'amendement.

Ms. Judy Bethel (Edmonton East, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to have this opportunity to participate in the debate on second reading of the bill proposed by the hon. member for Lethbridge.
Mme Judy Bethel (Edmonton-Est, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de participer au débat à l'étape de la deuxième lecture du projet de loi parrainé par le député de Lethbridge.

Ms. Judy Bethel (Edmonton East, Lib.): Mr. Speaker, at my town hall meetings in Edmonton East over the past year-we have had many of them-talking about these kinds of reforms, this idea has never come forward.
Mme Judy Bethel (Edmonton-Est, Lib.): Monsieur le Président, lors des nombreuses réunions publiques que j'ai organisées dans Edmonton-Est au cours de la dernière année au sujet de ces réformes, cette idée n'a jamais été présentée.