Vertaling van "jubilee medal awarded " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ACA Gold Medal Award [ Association of Canadian Advertisers Gold Medal Award ]
Médaille d'or de l'ACA [ Médaille d'or de l'Association canadienne des annonceurs ]

Queen Elizabeth II - Silver Jubilee Medal - 1977
Médaille du jubilé de la reine Élisabeth (1977)

King George V Jubilee Medal
Médaille du jubilé du roi George V

honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]
distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

His list of awards is nearly as long as his list of activities: two Queen's Jubilee Medals in 2002 and 2012; the Century Saskatoon Recognition Medal for Dedication in Sport in Saskatoon in 1982; his induction into the Saskatoon Sports Hall of Fame in 1985 and into the Saskatchewan Sports Hall of Fame in 1997; the Saskatchewan Centennial Medal in 2005; and many other specific sports awards in which he was involved.
La liste des distinctions qui lui ont été accordées est presque aussi longue que celle des activités auxquelles il s'adonne : deux Médailles du jubilé de la reine, qui lui ont été décernées en 2002 et en 2012; la médaille du centenaire de Saskatoon pour le dévouement dans le domaine des sports, qu'il a reçue en 1982; l'intronisation au temple de la renommée des sports de Saskatoon en 1985 et à celui de la Saskatchewan en 1997; la médaille du centenaire de la Saskatchewan, qu'il a obtenue en 2005; et de nombreuses autres distinctions liées aux divers sports auxquels il s'est consacré.

There were many more to come, including the Canadian Centennial Medal, the Silver Jubilee Medal, the Golden Jubilee Medal and the Golden Dragon Award from the Chinese community.
Il y en a eu de nombreux autres par la suite, y compris la Médaille du centenaire du Canada, la Médaille du jubilé d'argent, la Médaille du jubilé d'or et le prix Dragon d'Or, qui lui a été décerné par la communauté chinoise.

Father Paul was also a recipient of the Canadian Silver Jubilee Award, a doctorate of law degree, the Order of Ontario, the Queen's Confederation Medal, Windsor Achiever of the Century, the Golden Jubilee Medal and the Ontario Medical Association Award.
Le père Paul a reçu le prix du jubilé d'argent du Canada, un doctorat en droit, l'Ordre de l'Ontario, la Médaille de la confédération de la reine, le prix Windsor Achiever of the Century, la Médaille du jubilé d'or et l'Ontario Medical Association Award.

Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I would like to congratulate the recipients of the Queen's Jubilee Medal awarded throughout Canada and particularly in my constituency of Calgary East.
M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'aimerais féliciter toutes les personnes au Canada, et particulièrement dans ma circonscription, Calgary-Est, qui ont été décorées de la Médaille du jubilé de la reine.

Mr. Peter Goldring (Edmonton Centre-East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, tomorrow evening on Friday, October 25, a prodigious event will take place at Queen Elizabeth Composite High School in Edmonton, the Queen Elizabeth II Jubilee medal award ceremony. Created to commemorate Her Majesty's 50 year reign, these distinctive medals will be presented in a celebration hosted by Principal Tony Rankel, along with the staff and students of the Queen Elizabeth Composite High School.
M. Peter Goldring (Edmonton-Centre-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, demain soir, le vendredi 25 octobre, un événement prodigieux est prévu à la Elizabeth Composite High School d'Edmonton; il s'agit de la cérémonie de remise de médailles commémorant le jubilé de la reine Elisabeth II. Frappées pour commémorer les 50 ans du règne de Sa Majesté, ces médailles distinctives seront présentées lors d'une manifestation organisée par Tony Rankel, le directeur, ainsi que par le personnel et les élèves de la Queen Elizabeth Composite High School.