Traduction de «commemorate and award » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting the establishment and award of an Organ Donation Medal to commemorate a person for the posthumous donation of an organ
Loi sur la création et l'attribution d'une médaille pour commémorer une personne à l'égard d'un don posthume d'un de ses organes

Governor General's Awards in Commemoration of the Persons Case [ Persons Awards ]
Prix du Gouverneur général en commémoration de l'affaire «personne» [ Prix de l'affaire personne ]

commemorative | commemorative special issue stamp | commemorative stamp
timbre commémoratif | timbre-poste commémoratif

Regulations Governing the Award of the Commemorative Medal for the 125th Anniversary of the Confederation of Canada
Règlement concernant l'attribution de la Médaille commémorative du 125e anniversaire de la Confédération du Canada

International Year to commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition | Slavery Abolition Year | UN Year to commemorate struggle against Slavery and its Abolition | UNYSA [Abbr.]
Année de commémoration de l'esclavage | Année internationale de commémoration de la lutte contre l'esclavage et de son abolition

arbitral award | arbitration award | award by arbitration | settlement by arbitration
décision arbitrale | jugement arbitral | règlement arbitral | sentence arbitrale | sentence d'arbitrage

award of contract [ automatic public tendering | award notice | award procedure ]
adjudication de marché [ adjudication | adjudication de fournitures | adjudication de travaux publics | adjudication permanente | avis d'adjudication | ouverture d'adjudication | procédure d'adjudication ]

honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]
distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]

awarding of a contract | awarding | award of contract | allocation of contract
attribution d'un marché | attribution du contrat | adjudication du marché | adjudication du contrat | octroi du contrat

commemoration [ anniversary ]
commémoration [ anniversaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU-level conferences, seminars, commemorations and award ceremonies.
des conférences, séminaires, commémorations et remises de prix au niveau de l’UE.

Union level events including conferences, commemorations and award ceremonies.
des manifestations au niveau de l'Union, y compris des conférences, des commémorations et des remises de prix.

Union level events including conferences, commemorations and award ceremonies;
des manifestations au niveau de l'Union, y compris des conférences, des commémorations et des remises de prix;

– Union-level events, including conferences, commemorations or award ceremonies;
– des manifestations au niveau de l'Union, y compris des conférences, des commémorations et des remises de prix;

– high visibility events, such as commemorations, concerts, awards, European-wide conferences;
– Événements à haute visibilité, tels que commémorations, concerts, prix, conférences à l’échelle européenne,

high-profile events, such as commemorations of historical events, artistic events, awards to highlight major accomplishments and Europe-wide conferences.
des événements à haute visibilité tels que la commémoration d’événements historiques, des manifestations artistiques, la distribution de prix destinée à mettre l’accent sur des accomplissements majeurs ou encore des conférences à l’échelle européenne.

high visibility events, such as commemorations, awards, artistic events, European-wide conferences,
événements à haute visibilité, tels que commémorations, remises de prix, manifestations artistiques, conférences à l'échelle européenne.

These events may include the commemoration of historical events, the celebration of European achievements, artistic events, awareness-raising around specific issues, European-wide conferences and the awarding of prizes to highlight major accomplishments.
Ces événements peuvent inclure la commémoration d'événements historiques, la célébration de réalisations européennes, des manifestations artistiques, des actions de sensibilisation sur des thèmes spécifiques, des conférences à l'échelle européenne et des distributions de prix destinés à mettre en lumière des accomplissements majeurs.

high visibility events, such as commemorations, awards, artistic events, European-wide conferences,
événements à haute visibilité, tels que commémorations, remises de prix, manifestations artistiques, conférences à l'échelle européenne;