Traduction de «joyal has raised » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

handle raising apparatus | use raising apparatus | operate lifting equipment | utilise raising apparatus
utiliser un engin de levage

plant raising | raising plants | grow plants | raise plants
cultiver des plantes | cultiver des végétaux

cross recessed raised countersunk head thread cutting screw | cross recessed raised oval head thread cutting screw | recessed raised countersunk head self cutting screw
vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme

active raised bog | active raised peatbog
tourbière haute active

conditioning broodstock | raise broodstock | condition broodstock | raising broodstock
s’occuper de reproducteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Joyal has raised the concern that I share, which is the nature of the deliberative process here and how we preserve this as a chamber of sober second thought.
Je partage les craintes du sénateur Joyal concernant la nature des débats que nous nous devons de préserver dans cette Chambre de second examen objectif.

Senator Joyal has raised an important question on the requirement for Royal Consent under Bill S-20 specifically as it relates to the appointment of a Governor General, along with other matters that may be relevant.
Le sénateur Joyal a soulevé une importante question touchant la nécessité d'obtenir le consentement royal concernant le projet de loi S-20, plus précisément en ce qui a trait à la nomination d'un Gouverneur général, ainsi que d'autres sujets qui peuvent être pertinents.

Perhaps at some point in time we might wish to revisit our practices in respect of giving senators full opportunity to be able to respond to some of the issues as they are raised because the subject matter that Senator Joyal has raised is extremely important, central and pivotal to the question of Bill C-20.
Peut-être qu'à un moment donné nous voudrons revoir nos pratiques de façon à donner aux sénateurs la possibilité de répondre à certaines questions au fur et à mesure qu'elles sont soulevées, car le sujet que le sénateur Joyal a présenté est extrêmement important et essentiel pour le projet de loi C-20.

Senator Joyal has raised some interesting points about the regulations, one that we have not considered and one that perhaps merits some consideration at this point.
Le sénateur Joyal a soulevé quelques questions intéressantes au sujet de la réglementation, une que nous n'avons pas examinée et une autre qui mériterait peut-être d'être examinée maintenant.

The Deputy Chairman: Senator Joyal has raised some interesting points.
La vice-présidente : Le sénateur Joyal a soulevé des questions intéressantes.