Traduction de «joint multi-country major » (Anglais → Français) :

making use of existing models and, where appropriate, developing new models of joint multi-country major sport events.
utiliser les modèles existants et, le cas échéant, mettre au point de nouveaux modèles pour l’organisation conjointe de grandes manifestations sportives par plusieurs pays.

A major focus of the multi-country programmes was the finance facilities implemented in co-operation with participating IFIs, namely the SME Finance Facility, the Municipal Finance Facility, and the Municipal Infrastructure Facility.
Les programmes multinationaux ont surtout été consacrés aux mécanismes de financement mis en oeuvre en coopération avec les IFI participantes: le mécanisme de financement en faveur des PME, le mécanisme de financement en faveur des municipalités et le mécanisme en faveur des infrastructures municipales.

Multi-country co-operation (including joint training, resource sharing, common problem solving and benchmarking) could also be envisaged.
Une coopération multinationale (incluant une formation conjointe, le partage des ressources, la résolution commune de problèmes et l'évaluation comparative des performances) pourrait également être envisagée.

The increased interest of EU countries and sport federations in jointly hosting some major sport events across multiple countries, regions and cities.
du fait que les pays et les fédérations sportives de l’Union européenne sont de plus en plus tentés d’accueillir de grandes manifestations sportives ensemble, dans plusieurs pays, régions ou villes.

47. WELCOME the Commission’s proposal and AGREE to develop a two-step approach towards joint multi-annual programming, consisting in a joint analysis of the country situation and, gradually, a joint response strategy, duly taking into account the competences of the Community and of Member States.
47. SE FÉLICITENT de la proposition de la Commission et CONVIENNENT d'élaborer, pour ce qui est de la programmation pluriannuelle commune, une approche en deux temps qui consistera en une analyse commune de la situation du pays et en la définition progressive d'une stratégie de réponse commune, en tenant dûment compte des compétences de la Communauté et des États membres.

The EU will support partner countries to be the leading force in the preparation, coordination and monitoring of CSPs and of joint multi-annual programming of all donor support to the country.
L'UE aidera les pays partenaires à être la force motrice dans l'élaboration, la coordination et le suivi des documents de stratégie par pays et de la programmation pluriannuelle commune de l'aide apportée au pays par l'ensemble des donateurs.

To deliver common decision-making and enforcement practices - in particular for multi-country or cross-sectoral groups - joint inspections, peer reviews[31] and practical measures such as staff exchanges, joint training between supervisors, exchange of information and expertise should be developed ambitiously over the next 5 years.
Aux fins de la mise en place de processus décisionnels communs et de pratiques de surveillance communes – en particulier dans le cas des groupes multinationaux ou plurisectoriels –, il conviendrait, dans les cinq années à venir, d’appliquer un programme ambitieux visant à développer les inspections communes, les procédures d’examen par les pairs[31] et des mesures concrètes telles que les échanges de personnel, des sessions de formation communes et les échanges d’informations et de savoir-faire entre autorités de surveillance.

The Report is presented under the following chapter headings: Commissioner's statement Tacis in 1995 - consolidating reform Tacis and European Union policy Tacis financial overview Operational management of the Tacis Programme Tacis and the European Community institutions Bilateral and international cooperation Armenia Azerbaijan Belarus Georgia Kazakhstan Kyrgyzstan Moldova Mongolia Russian Federation Tajikistan Turkmenistan Ukraine Uzbekistan Multi-country programmes Future outlook Annexes Tacis funds allocated by sector Tacis financial performance List of major contracts signed in 1995 Background notes for editors: the Tacis Programme The Tacis Programme is a European Community initiative for the New Independent States and Mongolia, which fosters the development of harmonious and prosperous economic and political links between the European Community and these partner countries.
Sommaire du rapport: Avant-propos du Commissaire Tacis en 1995 - Consolidation de la réforme TACIS et les politiques de l'Union européenne Survol financier de Tacis Gestion opérationnelle du programme Tacis Tacis et les institutions de la Communauté européenne Coopération bilatérale et internationale Arménie Azerbaïdjan Biélorussie Géorgie Kazakhstan Kirghizistan Moldavie Mongolie Fédération de Russie Tadjikistan Turkménistan Ukraine Ouzbékistan Programmes plurinationaux Perspectives Annexes Financements Tacis par secteur Fonctionnement financier de Tacis Liste des principaux contrats signés en 1995 Notes d'information aux journalistes: le programme Tacis Le programme Tacis est une initiative de l'Union européenne, dirigée vers les nouveaux États indépendants et la Mongolie, qui encourage le développement de liens économiques et politiques harmonieux et prospères entre l'Union européenne et ces pays partenaires.

List of contracts This section gives: . a list major contracts signed for implementtion in each partner country in 1994, indicating the topic concerned and the budget allocated . a list of multi-country contracts signed in 1994 indicating the topic concerned and the budget allocated.
Liste des contrats signés Cette partie donne la liste des: - principaux contrats signés par pays partenaire en 1994, en indiquant le domaine concerné et le budget affecté; - contrats régionaux signés en 1994, en indiquant le domaine concerné et le budget affecté.

5. The Council supports the need for Member States and the Commission to increase their participation in joint multi-annual programming based on partner countries’ development strategies and preferably led by the partner country, as a key element to promote more effective aid.
5. Le Conseil confirme qu'il convient que les États membres et la Commission renforcent leur participation à la programmation pluriannuelle commune, fondée sur les stratégies de développement des pays partenaires et menée de préférence par le pays partenaire; il s'agit là d'un élément déterminant d'une plus grande efficacité de l'aide.