Vertaling van "john t boyd company gave " (Engels → Frans) :

I have seen the analysis done by the federal Department of Natural Resources, and I have seen the analysis done by the John T. Boyd Company.
J'ai vu l'analyse effectuée par le ministère fédéral des Ressources naturelles et celle qui a été faite par la société John T. Boyd.

If you look right across to the year 1999-2000, you'll see that despite the problems we had at Phalen colliery, despite the fact that we were five and a half miles or six miles under the Atlantic Ocean, despite the fact that we had some geologic anomalies, despite the fact that we had some rock outburst situations, a little bit of water problems and the roof control situation, despite all those things, the John T. Boyd company gave the Government of Canada the proper tools to put our industry back on its feet.
Si vous allez à la colonne de l'exercice 1999- 2000, vous constaterez que malgré tous les problèmes que nous avons connus à la houillère Phalen et même si cette exploitation se trouvait à cinq milles et demi ou six milles sous l'océan Atlantique, malgré les anomalies géologiques, malgré les dégagements de pierres, de légères infiltrations d'eau et des problèmes de contrôle du toit, malgré tout cela, la Société John T. Boyd offrait au gouvernement du Canada les outils dont il avait besoin pour rétablir notre industrie.

Now, the John T. Boyd study says that unlike the uranium mines.The John T. Boyd study, which is a $500,000 government document that this government paid for, says that by this year, if the right decisions had been made, if we'd had competent people running the industry, we would have made $26,840,000 in profit this year, whether it was a crown corporation or a private company, then next year we would have made $54 million in profit, and the year after that we would have made $64 million.
D'après l'étude John T. Boyd, contrairement aux mines d'uranium.L'étude John T. Boyd a coûté 500 000 $ au gouvernement. D'après cette étude, en l'an 2000, si les bonnes décisions avaient été prises, si des gens compétents avaient géré la Société, nous aurions fait des profits de 26 840 000 $ cette année, à titre de société d'État ou à titre de société privée, puis l'an prochain, nous aurions fait 54 millions de dollars de profit, puis 64 millions de dollars, l'année suivante.

Resulting from some of that lobbying effort, a company by the name of John T. Boyd, a pre-eminent engineering company from the United States of America, built the plan for the Government of Canada at a cost of $500,000 in taxpayers' dollars.
À la suite de ces pressions, la Société John T. Boyd, une éminente société d'ingénieurs américaine, a élaboré le plan pour le gouvernement du Canada. Il en a coûté 500 000 $ aux contribuables.

We believe that the federal government has information and documentation from companies such as the John T. Boyd Engineering Company.
Nous croyons que le gouvernement fédéral a des renseignements et des documents de compagnies comme la John T. Boyd Engineering Compagny.