Traduction de «john reid came » (Anglais → Français) :

In his testimony before the Justice Committee, John Reid mentioned that he had searched 20 years and had never came across any instance where that provided a problem in the current legislation.
Dans son témoignage devant le Comité de la justice, John Reid a signalé qu'il avait fait des recherches sur 20 ans et qu'il n'avait jamais trouvé de cas où cela avait causé un problème en vertu de la législation actuelle.

John Reid came to your commission and articulated a clear plan of action.
John Reid a comparu devant votre commission et a étayé un plan d'action très clair.

Commissioner John Reid came forward with a compelling " re-look" at how we should appoint our officers of Parliament and how we should continue access to information and privacy.
Le commissaire John Reid a proposé de façon très convaincante une nouvelle façon de nommer nos hauts fonctionnaires du Parlement et de perpétuer l'accès aux renseignements personnels et la protection de la vie privée.

However, in a special report tabled on April 28 following the introduction of the Federal Accountability Act, Information Commissioner John Reid voiced serious concerns saying that no previous government since the Access to Information Act came into force in 1983 has put forward a more retrograde and dangerous set of proposals.
Toutefois, dans un rapport spécial déposé le 28 avril, suite à la présentation de la Loi fédérale sur l'imputabilité, le commissaire à l'information, John Reid, a exprimé de sérieuses préoccupations et a dit que depuis l'entrée en vigueur de la Loi sur l'accès à l'information, en 1983, aucun gouvernement n'avait mis en avant des propositions aussi rétrogrades et aussi dangereuses.

(1155) Mr. John Reid: The interesting thing is, before the Access to Information Act came through, minutes were routinely kept.
(1155) M. John Reid: Ce qui est intéressant, c'est que, avant l'avènement de la Loi sur l'accès à l'information, la tenue des procès-verbaux était chose courante.