Traduction de «john manley announced » (Anglais → Français) :

The last point I'd make on that is that when Minister John Manley announced the meeting with the NHL Canadian franchises to sit down and talk about their woes, he made it very clear that he did not have any answers to their problems.
Enfin, j'aimerais dire que lorsque le ministre John Manley a annoncé une rencontre avec les représentants des franchises canadiennes de la Ligue nationale de hockey afin de discuter de leurs problèmes, il a dit très clairement qu'il n'avait pas de réponses à leurs problèmes.

Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, we know that this was a very important announcement by Prime Minister Blair and President Clinton.
L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, on sait que c'était une annonce très importante par le premier ministre Blair et aussi par le président Clinton.

Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): Mr. speaker, I hope before the end of this month to be able to announce the funding formula that will be used in order to allocate the research chairs.
L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, j'espère pouvoir annoncer avant la fin du mois la formule de financement qui servira à répartir les chaires de recherche.

Details of the new projects were jointly announced by Viviane Reding, Commissioner for Education and Culture, Jane Stewart, Canada's Minister of Human Resources Development, and John Manley, Canadian Minister of Foreign Affairs.
Les détails de ces nouveaux projets ont été présentés par Viviane Reding, membre de la Commission en charge de l'éducation et de la culture, Jane Stewart, ministre des ressources humaines au Canada et John Manley, ministre canadien des affaires étrangères.

In the last federal budget, the Honourable John Manley announced " Technology Partnerships Canada" " A Team Canada Approach to Job & Wealth Creation Through Technology Development" .
Dans le dernier budget fédéral, l'honorable John Manley a annoncé une initiative intitulée «Partenariats technologiques Canada» «L'esprit d'Équipe Canada pour stimuler le progrès technologique».