Vertaling van "job and still having these objectives to reach would place enormous " (Engels → Frans) :

Coming together with an enormous job to do and limiting the staff to do the job and still having these objectives to reach would place enormous stress upon people who are responsible for doing it.
La tâche énorme à accomplir et la compression des effectifs disponibles, en plus des objectifs qui continuaient d'être imposés, tous ces éléments conjugués imposaient un stress énorme aux personnes responsables.

Even though many of the places these regional stations reach are often the only Canadian radio or television, it's still a matter of finding public support for it, and as has been mentioned earlier by the Conservative side, there are people who would rather not have this happen.
Même si dans beaucoup des endroits où sont captées ces stations régionales c'est la seule radio ou télévision canadienne qui existe, il faut quand même trouver des appuis dans la population et comme il a été dit tout à l'heure du côté des Conservateurs, il y a des gens qui préféreraient que cela ne se fasse pas.