Vertaling van "jill sinclair again " (Engels → Frans) :

The team here are all those folks who provide me with all the great advice, and I want to highlight again Jill Sinclair, with her great policy support, and Canadian Forces Chief Petty Officer 1st Class Robert Cléroux, who travels wherever I do and gets a feel for what the soldiers, sailors, and airmen and women are thinking every day.
Les personnes qui sont ici sont celles qui me fournissent d'excellents conseils et je tiens à mentionner de nouveau Jill Sinclair qui m'apporte un excellent soutien sur le plan de la politique et le premier maître de 1 classe des Forces canadiennes, Robert Cléroux, qui m'accompagne partout où je vais et qui sonde les opinions des soldats, des marins et des aviateurs.

Ms. Jill Sinclair: Again, Michael may have something to add here, but I think what you're referring to is the system called Theatre Missile Defence.
Mme Jill Sinclair: Michael aura peut-être quelque chose à ajouter, mais je crois que vous êtes en train de parler du système dit de défense contre les missiles de théâtre.

Ms. Jill Sinclair: Again, I don't want to paint too rosy a picture, but when you have a real relationship, I don't think you always need the formality of a meeting to have that relationship play itself out.
Mme Jill Sinclair: Je ne veux pas ici encore brosser un tableau trop optimiste, mais lorsqu'il existe une relation réelle, je ne crois pas qu'il soit toujours nécessaire de se réunir de façon formelle pour que cette relation se maintienne.

(0945) Ms. Jill Sinclair: Thank you again for the question.
(0945) Mme Jill Sinclair: Merci encore pour la question.