Vertaling van "jean-claude lapierre—i think " (Engels → Frans) :

In his 2016 State of the Union Address, European Commission President Jean-Claude Juncker said "I think the time to make use of this possibility is now".
Dans son discours sur l'état de l'Union 2016, Jean-Claude Juncker, le président de la Commission européenne a déclaré: «Je pense que l'heure est venue de faire usage de cette possibilité».

Mr. Jean-Claude Croft: I think we should slightly change the way we think of flow-through shares.
M. Jean-Claude Croft: Je crois qu'on devrait modifier un petit peu la façon de concevoir les actions accréditives.

The European Political Strategy Centreis the European Commission's in-house think tank, established in November 2014 by President Jean-Claude Juncker.
Le centre européen de stratégie politique est le groupe de réflexion interne de la Commission, établi en novembre 2014 par le président M. Jean-Claude Juncker.

We had a team of 16 who went to Europe last year, with Jean-Claude Lapierre—I think from your constituency—and Leo St. Onge, a Quebec sealer.
Nous avons une équipe de 16 personnes qui s'est rendue en Europe l'an dernier; elle comprenait Jean-Claude Lapierre—qui est de votre circonscription, je crois—et Léo St-Onge, un chasseur de phoque du Québec.

On the European level one can think of Jean-Claude Trichet and Mario Draghi and even beyond Europe, changing from a po-sition in the government to the central bank is not unusual, recent examples are the Governor of the Bank of Canada and his Deputy, Mark Carney and Tiff Macklem.
Au niveau européen, on peut penser à Jean-Claude Trichet et à Mario Draghi. Hors d'Europe aussi, quitter un poste au gouvernement pour un poste à la banque centrale n'est pas inhabituel: des exemples récents en sont le gouverneur de la Banque du Canada et ses sous-gouverneurs Mark Carney et Tiff Macklem.

We've been preaching that this is the Humane Society of the United States, basically an NGO out there concerned with humaneness, and they pulled the seal back onto the ice to video it for another 25 minutes or 45 minutes, a suffering seal, when there was a sailor, Jean-Claude Lapierre, no distance away, from Îles-de-la-Madeleine, who could have come over and put the seal out of its misery, but no one has ever mentioned to a sealer to do that.
Nous avons clamé que ce sont des représentants de la Humane Society of the United States, un ONG essentiellement voué à la prévention de la cruauté envers les animaux, qui ont tiré le phoque sur la glace pour le filmer pendant 25 ou 45 minutes de plus, alors que Jean-Claude Lapierre, un marin des Îles-de-la-Madeleine qui se trouvait tout près de là, aurait pu venir mettre un terme aux souffrances du phoque. Or, personne n'a jamais demandé à un phoquier de faire une telle chose.

Be it Mr Blair, Mr Balkenende, Mr Jean-Claude Juncker or Mr Guy Verhofstadt, I think that we are entitled to a public debate.
Qu’il s’agisse de M. Blair, de M. Balkenende, de M. Jean-Claude Juncker ou de M. Guy Verhofstadt, je crois que nous avons le droit d’avoir un débat public.

The next presenter is Monsieur Jean-Claude Lapierre.
Le prochain intervenant est M. Jean-Claude Lapierre.

Mr. Jean-Claude Parrot: I think an agreement is possible.
M. Jean-Claude Parrot: Je crois qu'il est possible d'en arriver à une entente.