Vertaling van "monsieur jean-claude " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centre Jean-Claude Malépart
Centre Jean-Claude Malépart

Order Designating the Federal Office of Regional Development -- Quebec as a Department and Jean-Claude Lebel as Deputy Head
Décret désignant le Bureau fédéral de développement régional (Québec) comme ministère et chargeant Jean-Claude Lebel comme administrateur général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have the pleasure to have with us, from the Department of Foreign Affairs and International Trade, Monsieur Claude Carrière, director general, trade policy bureau I, chief negotiator, free trade area of the Americas; Monsieur Fréderic Seppy, deputy director, regional agreements, services trade policy division; and Monsieur Jean Benoit Leblanc, senior trade policy analyst, investment trade policy division; and I believe, from the Department of Finance, Mr. Charlie Seeto, director, financial sector, policy division.
Nous avons le plaisir d'accueillir parmi nous, pour le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, M. Claude Carrière, directeur général de la Politique commerciale I et négociateur en chef de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLÉA), M. Fréderic Seppy, directeur adjoint, Accords régionaux, Direction de la politique commerciale sur les services, et M. Jean Benoit Leblanc, analyste principal de la politique commerciale, Direction de la politique commerciale sur l'investissement, et pour le ministère des Finances, M. Charlie Seeto, directeur de la Division du secteur financier, Division de la politique.

We also have Jean-Claude Nadeau, president of the Fédération des producteurs de bois du Québec, and Monsieur Victor Brunette, who is the secretary-treasurer and director general of the same association or fédération.
Nous recevons également Jean Claude Nadeau qui est président de la Fédération des producteurs de bois du Québec et M. Victor Brunette, qui est secrétaire-trésorier et directeur général de cette même association ou fédération.

The next presenter is Monsieur Jean-Claude Lapierre.
Le prochain intervenant est M. Jean-Claude Lapierre.

Our committee members this morning are Sylvie Boucher, Pierre Lemieux, and Daniel Petit, representing the government; Jean-Claude D'Amours, the official opposition; and Monsieur Guy André, representing the Bloc Québécois.
Les membres du comité présents ce matin sont: Sylvie Boucher, Pierre Lemieux et Daniel Petit, qui représentent le gouvernement; Jean-Claude D'Amours, de l'opposition officielle; et Guy André, du Bloc québécois.

The Chair: Monsieur D'Amours. [Translation] Mr. Jean-Claude D'Amours (Madawaska—Restigouche, Lib.): Thank you, Mr. Chair.
[Français] M. Jean-Claude D'Amours (Madawaska—Restigouche, Lib.): Merci, monsieur le président.