Vertaling van "jdf has contributed almost $650 million " (Engels → Frans) :

Indeed, since its founding in 1970, JDF has contributed almost $650 million to diabetes research, including $112 million this year alone, $6.8 million of which is funding Canadian scientists.
Depuis sa création en 1970, la Fondation a injecté presque 650 millions de dollars dans la recherche sur le diabète, dont 112 millions cette année; sur cette somme, 6,8 millions de dollars servent à financer les travaux de scientifiques canadiens.

To date, the Commission has contributed almost € 5 million to building cybercrime training and research capacities in the Member States.
À ce jour, la Commission a contribué à raison de presque 5 millions d'EUR au renforcement des capacités de recherche et de formation en matière de cybercriminalité dans les États membres.

In total, the EU has contributed almost €39 million to help Haiti since Hurricane Matthew.
En total, l'UE a apporté près de 39 million d'euros pour soutenir Haïti après le passage de l'ouragan Matthew.

The overall contribution in support of the EU's strategic interests amounts to almost €200 million to date.
À ce jour, la contribution globale visant à soutenir les intérêts stratégiques de l’UE s’élève à près de 200 millions €.

By 31 December 2004, the Sapard agency had approved 1 909 projects accounting for €285.4 million of EU contribution, and therefore almost doubled the number of approved projects as compared to 2003.
Au 31 décembre 2004, l’agence Sapard avait approuvé 1 909 projets pour un montant total de 285,4 millions EUR au titre du concours communautaire, soit presque le double du nombre de projets approuvés en 2003.

The government has invested in two programs supporting GO Transit totalling almost $650 million in federal assistance.
Le gouvernement a investi près de 650 millions de dollars dans deux programmes qui soutiennent GO Transit.

an urban housing area, to be the centre of the neighbourhood and daily life, which is intended to improve living standards and local services and promote social cohesion (Community contribution: almost €3 million).
un territoire urbain à vivre, qui représente l'axe de la proximité et de la vie quotidienne, visant à améliorer le cadre de vie, les services de proximité, et à renforcer la cohésion sociale (contribution communautaire: près de 3 millions d'euros)

a development area to support economic activities and human resources in these areas, particularly through new communications and information technologies and with support from the universities (Community contribution: almost €2 million);
un espace de développement qui entend soutenir les activités économiques et les ressources humaines de ces quartiers, en lien, notamment, avec les nouvelles technologies de la communication et de l'information, et les universités (contribution communautaire : près de 2 millions d'euros)

The second programme 'Urban areas in the Netherlands' involves an EU contribution of almost EUR200 million.
Le second programme, "Zones urbaines des Pays-Bas", est assorti d'un concours communautaire de près de 200 millions d'euros.

Since its founding in 1970, JDF has contributed approximately $435 million to diabetes research, and by the year 2000, JDF expects to fund in excess of $100 million per year for diabetes research.
Depuis sa fondation en 1970, la Fondation a versé quelque 435 millions de dollars pour la recherche sur le diabète et, d'ici l'an 2000, ce financement devrait dépasser les 100 millions de dollars par année.