Vertaling van "jaffer said earlier " (Engels → Frans) :

As my colleague Senator Jaffer said earlier on, there are other Western countries that have mandatory minimum sentences, such as the United States, Australia and the U.K., and those countries have such a safety valve in their criminal law.
Comme ma collègue, madame le sénateur Jaffer, l'a dit tout à l'heure, d'autres pays occidentaux imposent des peines minimales obligatoires, tels que les États-Unis, l'Australie et le Royaume-Uni, et une soupape de sécurité est prévue dans leur droit pénal.

Senator Jaffer: I have no issue with what you said earlier about exotic dancers.
Le sénateur Jaffer : Ce que vous avez dit plus tôt à propos des danseuses exotiques ne me pose aucun problème.

Senator Jaffer: I understand from what people said earlier and from what the four of you have said that we need full disclosure and continuous contact with the client.
Le sénateur Jaffer : Si je comprends bien ce que les témoins précédents et ce que vous quatre avez dit, vous avez besoin d'une pleine divulgation et d'un contact continu avec le client.

Senator Jaffer: You said earlier, Senator Goldstein, that the Federal Court would be doing a very narrow review.
Le sénateur Jaffer : Sénateur Goldstein, vous avez dit plus tôt que la Cour fédérale procéderait à un examen très étroit.

That is exactly what I was referring to when I said to Senator Jaffer earlier this morning that Senator Joyal's amendment introduced the Ménard test with the Aboriginal rights.
J'y faisais exactement allusion lorsque j'ai dit au sénateur Jaffer un peu plus tôt ce matin que l'amendement du sénateur Joyal introduisait le critère Ménard dans les droits autochtones.