Vertaling van "senator jaffer earlier " (Engels → Frans) :

Senator Jaffer spoke about her in the Senate chamber earlier this week.
Le sénateur Jaffer a parlé d'elle au Sénat plus tôt cette semaine.

When you were discussing the situation with Senator Jaffer and Senator Cordy earlier this afternoon, you referred to a case that you had personal experience with.
Lorsque vous avez discuté de la situation plus tôt cet après-midi avec la sénatrice Jaffer et la sénatrice Cordy, vous avez fait référence à un cas qui vous a touché personnellement.

That is exactly what I was referring to when I said to Senator Jaffer earlier this morning that Senator Joyal's amendment introduced the Ménard test with the Aboriginal rights.
J'y faisais exactement allusion lorsque j'ai dit au sénateur Jaffer un peu plus tôt ce matin que l'amendement du sénateur Joyal introduisait le critère Ménard dans les droits autochtones.

Senator Fraser: I would like to get back to the issue brought up by senator Jaffer earlier with respect to our definition of terrorist activity.
Le sénateur Fraser : Je voudrais revenir à la question que le sénateur Jaffer a soulevée tout à l'heure au sujet de notre définition d'activités terroristes.

Senator Jaffer: Earlier you alluded to the fact that you over-hired in the sense that you have 13 people when you have a budget for 10 people.
Le sénateur Jaffer : Tout à l’heure, vous avez laissé entendre que vous avez trop d’employés du fait que vous avez embauché 13 personnes alors que votre budget ne prévoit que 10 employés.