Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "itself and thus shying away " (Engels → Frans) :

They shied away from the Canadian dollar, thus accentuating the downward pressure on our currency.

Ce faisant, ils ont boudé les dollars canadiens, ce qui a accentué la pression à la baisse sur la valeur du dollar canadien.


The infiltration of organisations whose actions are intended to undermine and destroy our system of values, who do not shy away from the destruction of things of value or of life itself, is indispensable – that much is common knowledge; that it takes more than road traffic police to combat such organisations is also common knowledge.

L’infiltration d’organisations dont les actions visent à saper et détruire notre système de valeurs, qui n’hésitent pas à détruire des biens précieux, voire la vie elle-même, est indispensable - tout le monde le sait. Tout le monde sait aussi que la police de la route est loin de suffire pour lutter contre de telles organisations.


Europe has always gained from preserving an active and open external dimension and from refusing to turn in on itself and thus shying away from the challenges of the outside world. We now need to be forward-looking in our external relations and to make our presence felt on the world stage in an effective manner.

L'Europe est toujours sortie gagnante lorsqu'elle a entretenu une dimension extérieure active et ouverte, lorsqu'elle ne s'est pas repliée sur elle-même afin de ne pas affronter les défis que le monde extérieur lui posait.


China itself has found a formula for progress, calling the change ‘market Communism’ and shying away from the term ‘market policy’ in both economic and social relations. That is how it is developing and I think that we should help it by persuading it to correct its bad points.

La Chine elle-même a trouvé une expression formaliste de son évolution et elle appelle le changement "communisme de marché". Elle ne veut pas parler tout à fait de "politique de marché" en ce qui concerne les relations économiques et sociales, et c’est ainsi qu’elle se transforme, et je crois que nous devons l’aider en faisant pression pour qu’elle corrige ses aspects négatifs.


Thus, even when the House can itself witness the harmful effects of this inflexibility, it is carried away by its long-standing deformations and its ultimate objective to become a super-State, and always returns to its old ways.

Ainsi, même quand elle a sous les yeux les résultats nocifs de la rigidité, notre Assemblée, emportée par ses vieilles déformations et son objectif ultime de super-État, retombe toujours dans les mêmes ornières.


Thus, even when the House can itself witness the harmful effects of this inflexibility, it is carried away by its long-standing deformations and its ultimate objective to become a super-State, and always returns to its old ways.

Ainsi, même quand elle a sous les yeux les résultats nocifs de la rigidité, notre Assemblée, emportée par ses vieilles déformations et son objectif ultime de super-État, retombe toujours dans les mêmes ornières.


I think the Ontario government itself basically shies away from taking all the credit on the tax side as being the source of the growth.

Je pense que le gouvernement de l'Ontario a lui-même répugné à affirmer que ces mesures fiscales étaient à elles seules responsables de la croissance économique.




Anderen hebben gezocht naar : canadian dollar thus     they shied     they shied away     life itself     destruction of things     not shy away     itself and thus shying away     china itself     social relations     communism’ and shying     shying away     house can itself     thus     carried away     ontario government itself     think     basically shies away     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'itself and thus shying away' ->

Date index: 2024-04-30
w