Vertaling van "its steady decline since mid-2013 in almost " (Engels → Frans) :

Unemployment rate in the EU and euro area has continued its steady decline since mid-2013 in almost all Member States.
Le taux de chômage dans l'UE et la zone euro est en diminution constante depuis la mi-2013 dans presque tous les États membres.

Fifteen years ago, about 24 per cent of the total mineral exploration occurring in Canada was in the Northwest Territories; in 2013, it's at 5 per cent, and for the most part it's been on a steady decline since 1998 forward.
Il y a 15 ans, environ 24 p. 100 de l'exploration minière au Canada s'effectuaient dans les Territoires du Nord-Ouest, alors qu'en 2013, ce sont 5 p. 100. Depuis 1998, on assiste principalement à un déclin.

Between April 2008 and April 2009, industrial production in Spain declined by almost 27 percentage points (five points more than at EU-28 level) and since then industrial production has not recovered and there has been a relatively steady decline.
Entre avril 2008 et avril 2009, la production industrielle espagnole a chuté de près de 27 points de pourcentage (cinq points de plus qu’au niveau de l’UE-28) et a continué par la suite à se dégrader de manière relativement constante, sans la moindre reprise.

Ship prices have declined by about 15 % since mid-2001, affecting almost all shiptypes.
Les prix des navires ont diminué d'environ 15% depuis le milieu de 2001, et cette diminution touche presque tous les types de navires.

Following the general improvement since mid-2003, the Business Climate Indicator for the euro area remained almost steady during the last 3 months.
À la suite de l'amélioration générale observée depuis la mi-2003, l'indicateur du climat conjoncturel dans la zone euro est resté pratiquement stable au cours des trois derniers mois.