Traduction de «its customers purely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dot-com company | dot com company | dotcom company | dot-com firm | dotcom firm | dot-com | dotcom | pure-play dotcom | pure player | pure Internet player | pure-play Internet company | Internet company | pure play
société point-com | société pointcom | entreprise point-com | entreprise pointcom | point-com | pointcom | société virtuelle | entreprise virtuelle | société Internet | entreprise Internet

customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]
réglementation douanière [ code des douanes communautaires | législation douanière ]

pure stand | pure forest | pure crop | pure wood
peuplement pur

gum compound [ pure gum mix | pure stock | unloaded rubber mix | pure gum mixture | pure gum stock | unloaded rubber mixture ]
mélange pure gomme

customers [ clientele | clients | CRM | customer management | customer relations | customer relationship management | customer satisfaction | Customer service(ECLAS) | Customer satisfaction(STW) | Relationship marketing(STW) ]
clientèle [ gestion de la clientèle | gestion de la relation client | GRC | relation avec la clientèle | satisfaction de la clientèle ]

tariff policy [ customs policy ]
politique tarifaire [ politique douanière ]

pure endowment insurance | pure endowment | pure endowment assurance
assurance de capital différé | capital différé | assurance capital différé | assurance à capital différé

pure colour | pure color
couleur pure | teinte pure

pure culture | monoculture | pure plantation
monoculture

Ordinance of 10 July 1926 to the Customs Act | Customs Ordinance
Ordonnance du 10 juillet 1926 relative à la loi sur les douanes [ OLD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It began by being a customs union pure and simple, then it became a political union, but without proper democratic consent, then it became a monetary union – well, sort of, because ten Member States have been sensible enough to stay out – but what we now have is a debt union, and it is a debt union which simply is not working.
Tout a commencé par une simple union douanière, qui est devenue par la suite une union politique, sans toutefois passer par un consentement démocratique digne de ce nom, puis une union monétaire - en quelque sorte, parce que dix États membres ont eu le bon sens de rester à l’écart. Mais ce que nous avons aujourd’hui, c’est une union de la dette, et une union de la dette qui ne fonctionne tout simplement pas.

Coca-Cola will no longer offer any rebates that reward its customers purely for purchasing the same amount or more of Coca-Cola’s products than in the past.
Coca-Cola n’offrira plus de remises qui récompensent ses clients pour le seul fait d’avoir acheté autant ou davantage de produits Coca-Cola que dans le passé.

Coca-Cola will no longer offer any rebates that reward its customers purely for purchasing the same amount or more of Coca-Cola’s products than in the past.
Coca-Cola n'offrira plus de remises qui récompensent ses clients pour le simple fait d'avoir acheté autant ou davantage de produits Coca-Cola que dans le passé.

In purely psychological terms, it will likewise not serve to motivate customs officials.
Et, d'un point de vue psychologique, le fonctionnaire des douanes n'aura aucune motivation pour y procéder.

In order words, customers will inform themselves out of pure self-interest.
En d'autres termes, les clients s'informent eux-mêmes dans leur propre intérêt.

At a purely Community level, in addition to the Customs 2000 programme, this proactive stance is evident from the Customs 2000 'Mark Two` programme on customs computerization, the Fiscalis programme to develop cooperation on indirect taxation, and the formation of a high level working group bringing together the Member States' customs and tax administrations, chaired by the Commission, to discuss fraud prevention with regard to tobacco products and alcohol.
Sur le plan strictement communautaire, outre la mise en oeuvre du programme Douane 2000, déjà cité, cette démarche volontariste se traduit notamment par les propositions de programmes Douane 2000 bis pour l'informatisation des douanes, et Fiscalis, visant à développer la coopération en matière de fiscalité indirecte, et par la création d'un «groupe de travail à haut niveau» associant les administrations douanières et fiscales des États membres, sous la présidence de la Commission, en vue de la prévention de la fraude sur les tabacs et les alcools.

Furthermore, in many cases Customs expertise in trade controls and taxation is used by Member States for national purposes by making their Customs administrations competent for certain matters which go beyond the pure administration of the Customs Union.
En outre, dans de nombreux cas, l'expérience des services des douanes en matière de contrôle et de taxation des échanges est utilisée par les Etats membres à des fins nationales, en conférant à ces services la compétence pour certaines matières qui vont au-delà de la pure administration de l'union douanière.

I think it's incorrect as well when you compare private sector in terms of pure private sector and the ability to go out and be proactive and reactive in the marketplace to get your customers on board the train.
De plus, je ne crois pas qu'il soit juste de comparer VIA à d'autres entreprises du secteur privé qui sont des entreprises purement commerciales car elles sont mieux en mesure de jouer un rôle proactif et réactif face au marché.

Customers, for their part, attempt to acquire a quality drug that is as pure as possible and sometimes, either the customer or the peddler feels that they have been had.
Le client tente, pour sa part, d'avoir un produit de qualité, une drogue la plus pure possible et parfois, l'un ou l'autre se sent lésés.

Do those investment banks invest or put at risk deposits of customers, or are the customers' monies over there in the pure chartered bank part of their operation?
Est-ce que ces maisons de courtage investissent ou risquent l'argent que les clients ont déposé? Sinon, l'argent demeure-t-il exclusivement au sein des activités qui relèvent de la banque à charte?