Traduction de «its codification exercise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

codification of EU law [ codification of Community law | codification of European Union law ]
codification du droit de l'UE [ codification du droit communautaire | codification du droit de l'Union européenne ]

exercise mediation case neutrality | exercising neutrality in mediation cases | exercise impartiality, exercise objectivity in mediation cases | exercise neutrality in mediation cases
rester neutre dans des affaires de médiation

advise on rehabilitation exercise | educate on rehabilitation exercise | advise on rehabilitation exercises | educate on rehabilitation exercises
donner des conseils sur des exercices de réadaptation | donner des conseils sur des exercices de rééducation

execute activities to ensure animals receive physical exercise that meets their needs | provide exercise opportunities for animals | implement exercise activities for animals | meet animal needs by providing physical exercise activities
organiser des activités physiques pour des animaux

core exercise [ core stability exercise | trunk exercise | trunk strengthening exercise | trunk muscle stabilization exercise | torso exercise ]
exercice de stabilisation du tronc [ exercice du tronc ]

legal code [ codification of laws | legal codification ]
code juridique [ codification juridique ]

aerobic exercise | cardiovascular exercise | cardiorespiratory exercise | endurance exercise
exercice aérobique | exercice aérobie | exercice d'endurance | exercice en aérobie

NATO Codification System - Return of a Request for Codification (LSA)
Système OTAN de codification - Renvoi d'une demande de codification (LSA)

Request for Codification and Registration of User - LSA (NATO Codification System)
Demande de codification et inscription comme utilisateur - LSA (Système OTAN de codification)

physical education [ physical exercise ]
éducation physique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The exercise involves the simplification, codification, recasting and consolidation of legal texts, as well as repealing obsolete provisions.
Ces efforts consistent en la simplification, la codification, la refonte et la consolidation des textes législatifs, et l'abrogation des dispositions obsolètes.

The Committee on Foreign Affairs agrees that the current reciprocity mechanism has proved efficient and need not be modified beyond the necessary codification exercise.
La commission des affaires étrangères s'accorde à reconnaître que le mécanisme de réciprocité actuel s'est avéré efficace et qu'il n'est pas nécessaire de le modifier au-delà de l'opération de codification qui s'impose.

Regulation (EU) 2015/1843 of the European Parliament and of the Council of 6 October 2015 laying down Union procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Union’s rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization (codification) (OJ L 272, 16.10.2015, pp. 1-13)
Règlement (UE) n 2015/1843 du Parlement européen et du Conseil du 6 octobre 2015 arrêtant des procédures de l’Union en matière de politique commerciale commune en vue d’assurer l’exercice par l’Union des droits qui lui sont conférés par les règles du commerce international, en particulier celles instituées sous l’égide de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) (texte codifié) (JO L 272 du 16.10.2015, p. 1-13)

Regulation (EU) 2015/1843 of the European Parliament and of the Council of 6 October 2015 laying down Union procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Union’s rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization (codification)
Règlement (UE) 2015/1843 du Parlement européen et du Conseil du 6 octobre 2015 arrêtant des procédures de l’Union en matière de politique commerciale commune en vue d’assurer l’exercice par l’Union des droits qui lui sont conférés par les règles du commerce international, en particulier celles instituées sous l’égide de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) (texte codifié)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R1843 - EN - Regulation (EU) 2015/1843 of the European Parliament and of the Council of 6 October 2015 laying down Union procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Union’s rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization (codification) // REGULATION (EU) 2015/1843 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R1843 - EN - Règlement (UE) 2015/1843 du Parlement européen et du Conseil du 6 octobre 2015 arrêtant des procédures de l’Union en matière de politique commerciale commune en vue d’assurer l’exercice par l’Union des droits qui lui sont conférés par les règles du commerce international, en particulier celles instituées sous l’égide de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) (texte codifié) // RÈGLEMENT (UE) 2015/1843 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL

11) It was acknowledged that, after the date of submission of the codification proposal, the act subject to the codification exercise was further amended by a new act, i.e. Commission Decision 2008/685/EC of 20 August 2008 amending the Annex to Council Decision 90/424/EEC as regards Spring viraemia of carp (SVC).
11) Il est admis que, après la date de la soumission de la proposition de codification, l’acte objet de la codification a été amendé par un nouvel acte: la décision 2008/685/CE de la Commission du 20 août 2008 modifiant l’annexe de la décision 90/424/CEE du Conseil en ce qui concerne la virémie printanière de la carpe.

- In the context of the insurance Solvency II project, a major codification exercise is now underway.
- Dans le cadre du projet solvabilité II dans le secteur des assurances, un exercice majeur de codification est actuellement en cours.

The following comments may be made on the current codification exercise.
L'actuelle mise en œuvre de la codification suscite les commentaires suivants:

However, the numerous different directives on veterinary medicines are currently subject to a codification exercise by the Council and the Parliament.
Cependant, les nombreuses directives différentes en matière de médicaments vétérinaires sont actuellement soumises à une opération de codification menée par le Conseil et le Parlement.

7. Welcomes the first decisions taken by the Commission with a view to establishing appropriate and higher-quality standards for its own work on the basis of the principle of transparency and in particular the codes of conduct recently drawn up; hopes that the Commission will extend this codification exercise to administrative procedures;
7. se réjouit des premières décisions prises par la Commission afin d'instaurer des normes appropriés et de meilleure qualité pour ses propres travaux, sur la base du principe de transparence, et en particulier des codes de conduite établis récemment ; souhaite que la Commission étende cet exercice de codification aux procédures administratives;