Traduction de «italy selected intesa sanpaolo » (Anglais → Français) :

Italy selected Intesa Sanpaolo (Intesa) as the buyer in an open, fair and transparent sales procedure: The measures will also enable the wind down of the remaining liquidation mass, financed by loans provided by Intesa.
L'Italie a sélectionné l'acquéreur Intesa Sanpaolo (Intesa) à l'issue d'une procédure de vente ouverte, équitable et transparente. Les mesures permettront également la liquidation de la masse d'actifs restante, financée par des prêts d'Intesa.

The Commission decision allows Italy to take measures tofacilitate the liquidation of the two banks: Italy will support the sale and integration of some activities andthe transfer of employeesto Intesa Sanpaolo.
La décision de la Commission permet à l'Italie de prendre des mesures visant à faciliter la liquidation des deux banques: le pays soutiendra la vente et l'intégration de certaines activités à Intesa Sanpaolo et le transfert de personnel vers cette dernière.

Italy: EIB-Intesa Sanpaolo, EUR 400 million for SMEs
Italie – La BEI prête 400 millions d'EUR à Intesa Sanpaolo pour soutenir les PME

Applicant: Intesa Sanpaolo SpA (Torino, Italy) (represented by: P. Pozzi, G. Ghisletti and F. Braga, lawyers)
Partie requérante: Intesa Sanpaolo SpA (Turin, Italie) (représentants: P. Pozzi, G. Ghisletti et F. Braga, avocats)

For the first time, the European Union’s bank is co-financing in Italy, thanks to Intesa Sanpaolo and in response to a proposal from Confindustria, projects selected by the Economic Development Ministry under the Industria 2015 initiative.
Pour la première fois, la banque de l'Union européenne cofinance en Italie, grâce à Intesa Sanpaolo et en réponse à une proposition de Cofindustria, des projets sélectionnés par le ministère du développement économique dans le cadre du programme « Industrie 2015 ».

Italy: EIB and Intesa Sanpaolo lend over EUR 650 million for SMEs, renewable energy and the environment, social housing and student loans
La BEI et Intesa Sanpaolo dégagent plus de 650 millions d’EUR en faveur des PME, du logement social, des prêts étudiants, des énergies renouvelables et de l’environnement

Of particular significance were the student loans operation and the Parma social housing operation, the first of its kind in Italy, made possible thanks to cooperation between the EIB and the Intesa Sanpaolo Group.
Rendue possible grâce à la collaboration entre la BEI et le groupe Intesa Sanpaolo, l’opération en faveur de prêts étudiants et de logements sociaux à Parme — une première du genre en Italie — revêt une importance particulière.

This initiative reflects the close relationship between the EIB and Intesa Sanpaolo and is ultimately intended to strengthen the support offered to Italy’s productive sector, to mitigate the effects of the financial crisis and help with the incipient recovery process.
Cette initiative, qui s’inscrit dans le cadre des solides relations qu’entretiennent la BEI et Intesa Sanpaolo, vise à renforcer davantage encore le soutien apporté au secteur productif italien, à atténuer les effets de la crise financière et à favoriser le processus de relance.