Vertaling van "intesa sanpaolo " (Engels → Frans) :

Italy selected Intesa Sanpaolo (Intesa) as the buyer in an open, fair and transparent sales procedure: The measures will also enable the wind down of the remaining liquidation mass, financed by loans provided by Intesa.
L'Italie a sélectionné l'acquéreur Intesa Sanpaolo (Intesa) à l'issue d'une procédure de vente ouverte, équitable et transparente. Les mesures permettront également la liquidation de la masse d'actifs restante, financée par des prêts d'Intesa.

The Commission decision allows Italy to take measures tofacilitate the liquidation of the two banks: Italy will support the sale and integration of some activities andthe transfer of employeesto Intesa Sanpaolo.
La décision de la Commission permet à l'Italie de prendre des mesures visant à faciliter la liquidation des deux banques: le pays soutiendra la vente et l'intégration de certaines activités à Intesa Sanpaolo et le transfert de personnel vers cette dernière.

These measures involve the sale of some of the two banks' businesses to be integrated into Intesa Sanpaolo.
Ces mesures comprennent la vente de certaines activités des deux banques, qui seront intégrées dans Intesa Sanpaolo.

State aid: Commission approves aid for market exit of Banca Popolare di Vicenza and Veneto Banca under Italian insolvency law, involving sale of some parts to Intesa Sanpaolo // Brussels, 25 June 2017
Aides d'État: la Commission autorise l'aide à la sortie du marché de Banca Popolare di Vicenza et de Veneto Banca dans le cadre du droit italien en matière d'insolvabilité, y compris la vente de certaines activités à Intesa Sanpaolo // Bruxelles, le 25 juin 2017

Applicant: Intesa Sanpaolo SpA (Torino, Italy) (represented by: P. Pozzi, G. Ghisletti and F. Braga, lawyers)
Partie requérante: Intesa Sanpaolo SpA (Turin, Italie) (représentants: P. Pozzi, G. Ghisletti et F. Braga, avocats)

EIB and INTESA SANPAOLO provide €240 million to promote youth employment in SMEs, innovative start-ups and social projects
LA BEI ET INTESA SANPAOLO METTENT 240 MILLIONS D’EUR À LA DISPOSITION DE PME, DE JEUNES ENTREPRISES INNOVANTES ET DE PROJETS SOCIAUX POUR SOUTENIR L'EMPLOI DES JEUNES

“I am particularly proud of this operation with Intesa Sanpaolo, the first in a series of loans with Italy’s banks under the EIB’s Jobs for Youth programme.
« Je suis particulièrement fier de cette opération montée avec Intesa Sanpaolo, la toute première d'une série de prêts réalisés avec le réseau bancaire italien dans le cadre de l’initiative de la BEI intitulée « Des emplois pour les jeunes ».

The €120 million EIB credit line will be channelled by Mediocredito Italiano, the corporate financing arm of the Intesa Sanpaolo group, to SMEs, midcaps and innovative start-ups in order to foster the creation of new jobs for young people in the 15 to 29 age group and promote the development of a new, more innovation-friendly entrepreneurial culture.
La ligne de crédit de 120 millions d’EUR de la BEI sera canalisée par Mediocredito Italiano, le pôle chargé des finances d’entreprise du groupe Intesa Sanpaolo, vers les PME, les ETI et les jeunes entreprises innovantes afin de favoriser la création d'emplois dans la catégorie des jeunes de 15 à 29 ans ainsi que le développement d'une nouvelle culture d'entreprise faisant la part belle à l'innovation.

The EIB and Intesa Sanpaolo signed today the first joint loan in Italy targeting the creation of new jobs for young people in small and medium-sized firms, midcaps and innovative start-ups.
La BEI et Intesa Sanpaolo ont signé ce jour le tout premier prêt mis sur pied en commun en Italie et dont l’objectif est la création d'emplois pour les jeunes dans les petites et moyennes entreprises, les entreprises de taille intermédiaire et les jeunes entreprises innovantes.

With two different innovative financing operations, the European Investment Bank (EIB) and Intesa Sanpaolo are pumping €240 million into Italy’s productive fabric:
Grâce à deux différents mécanismes de financement innovants, la Banque européenne d’investissement (BEI) et Intesa Sanpaolo allouent 240 millions d’EUR au tissu productif italien :