Traduction de «issues are proposed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Department Summary of Employee Issues/Actions/Proposed Corporate Actions
Résumé des questions touchant les employés et des mesures ministérielles proposées

Summary of Issues and Proposed Actions - Repositioning and Streamlining of Recourse Function
Résumé des problèmes et des mesures proposées - Repositionnement et simplification de la procédure de recours

Program Management Report : Discussion of Issues and Proposals for Change
Gestion des programmes - Discussion de sujets de préoccupation et des changements proposés

administrative expenses connected with the processing of proposals and the issuing of policies
frais administratifs liés au traitement des demandes et à l'établissement des polices

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

Kaliningrad question [ Kaliningrad enclave | Kaliningrad issue | Kaliningrad oblast | Kaliningrad problem ]
question de Kaliningrad [ enclave de Kaliningrad | oblast de Kaliningrad ]

Chechen question [ Chechen conflict | Chechen issue | Chechen problem | Russo-Chechen conflict ]
question de la Tchétchénie [ conflit russo-tchétchène | conflit tchétchène | question tchétchène ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘issuer’ means a legal entity which issues or proposes to issue securities.
«émetteur»: une personne morale qui émet ou se propose d’émettre des valeurs mobilières.

‘issuer’ means a legal entity governed by private or public law, which issues or proposes to issue financial instruments, the issuer being, in case of depository receipts representing financial instruments, the issuer of the financial instrument represented.
21) «émetteur»: une entité juridique de droit public ou privé qui émet ou propose d’émettre des instruments financiers, l’émetteur étant, en cas de certificats représentatifs de certains instruments financiers, celui qui émet l’instrument financier représenté.

‘issuer’ means a legal entity governed by private or public law, which issues or proposes to issue financial instruments, the issuer being, in case of depository receipts representing financial instruments, the issuer of the financial instrument represented;
21) «émetteur»: une entité juridique de droit public ou privé qui émet ou propose d’émettre des instruments financiers, l’émetteur étant, en cas de certificats représentatifs de certains instruments financiers, celui qui émet l’instrument financier représenté;

3. A credit rating agency shall also provide ESMA with the following information regarding the credit ratings it issues or proposes to issue:
3. L’agence de notation fournit également à l’AEMF les informations suivantes sur les notations de crédit qu’elle émet ou se propose d’émettre:

By addressing certain specific policy issues the proposal will contribute significantly to easier compliance and greater clarity for stakeholders.
En réglant certaines questions particulières, la proposition contribuera grandement à faciliter la mise en conformité et la compréhension des parties prenantes.

(h)‘issuer’ means a legal entity which issues or proposes to issue securities.
h)«émetteur»: une personne morale qui émet ou se propose d'émettre des valeurs mobilières.

(h) "issuer" means a legal entity which issues or proposes to issue securities.
h) "émetteur": une personne morale qui émet ou se propose d'émettre des valeurs mobilières.

(h) "issuer" means a legal entity which issues or proposes to issue securities;
h) "émetteur": une personne morale qui émet ou se propose d'émettre des valeurs mobilières;

At this stage, all we can do is look at the core issues and propose a set of solutions.
A ce stade, il est seulement possible d'aborder les grandes questions et de proposer des options.