Traduction de «script issue share » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new share | newly issued share | share of a new issue
action nouvelle

issued shares | issued stock | shares issued
actions émises

issued capital | issued capital stock | issued share capital
capital émis | capital souscrit-appelé, versé | capital libéré | capital-actions émis

issued capital [ issued capital stock | issued share capital ]
capital émis [ capital-actions émis | capital souscrit-appelé, versé | capital liberé ]

issued shares [ issued stock ]
actions émises

An Act to amend certain Acts in consequence of the enabling of the Northern Canada Power Commission to issue shares and the authorization to sell those shares to the Government of the Northwest Territories and to repeal the Northern Canada Power Commissio
Loi modifiant certaines dispositions législatives en conséquence de l'autorisation relative à l'émission des actions de la Commission d'énergie du Nord canadien et à la vente de celles-ci au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et abrogeant la Loi s

issue price (1) | amount of the issue (2) | price of shares issued (3) | rate of issue (4)
cours d'émission (1) | prix d'émission (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let script be issued to each for their respective shares — representing at the standard rate at which the public lands are held for sale.script shall be transferable.
Qu'on émette un certificat pour chacune de leurs parts respectives — au taux normal auquel les terres publiques sont mises en vente [.] Les certificats seront transférables.