Vertaling van "issued by banif " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

point at issue [ issue | point in issue | point in case | point of issue | question in controversy | question in dispute | question in issue | question at issue | matter at issue | matter in issue | matter in dispute | issue for trial | matter in question | issue in a proceeding | issue in the proce ]
sujet d'un différend [ question soulevée | point litigieux | question en litige | point en litige | question litigieuse | moyen soulevé | matière en litige ]

analyse emerging issues in charitable and philanthropic area | analyse emerging issues in humanitarian area | diagnose emerging issues in humanitarian area | identify emerging issues in humanitarian area
détecter les questions émergentes dans le domaine humanitaire

issue consortium | issuing consortium | issuing syndicate | issuing syndicate of banks
consortium d'émission | syndicat d'émission

issue calendar | issue timetable | issue time-table | issuing calendar
calendrier d'émission | calendrier des émissions

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

fundamental issue [ key issue | important issue | major issue | critical issue ]
enjeu important [ enjeu crucial | enjeu essentiel | enjeu majeur | enjeu clé | enjeu déterminant ]

Abstract of issues discussed by the EIC [ EIC Abstract | Abstract of issues discussed by the Emerging Issues Committee | Emerging Issues Committee Abstract | Abstract of Issues Discussed ]
abrégé des délibérations du CPN [ Abrégé des délibérations | CPN | Abrégé des délibérations du Comité sur les problèmes nouveaux ]

issue price (1) | amount of the issue (2) | price of shares issued (3) | rate of issue (4)
cours d'émission (1) | prix d'émission (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the time, Portugal subscribed to shares worth € 700 million issued by Banif and hybrid securities amounting to €400 million.
À cette époque, le Portugal avait souscrit des actions émises par Banif pour un montant de 700 millions d'euros et des titres hybrides pour un montant de 400 millions d'euros.

Portugal subscribed to shares worth €700 million issued by Banif and hybrid securities amounting to €400 million.
L'État portugais a souscrit des actions émises par Banif pour un montant de 700 millions d'euros et des titres hybrides pour un montant de 400 millions d'euros.

On 11 January 2013, Portugal notified recapitalisation measures, consisting in a subscription of shares issued by Banif in the amount of €700 million and in hybrid securities in the amount of €400 million, in order to avoid a breach of capital requirements imposed by the Portuguese banking regulator.
Le 11 janvier 2013, le Portugal a notifié des mesures de recapitalisation (souscription d’actions émises par Banif pour un montant de 700 millions € et émission de titres hybrides pour un montant de 400 millions €) destinées à éviter le non-respect par la banque des exigences en matière de fonds propres imposées par le régulateur du secteur bancaire portugais.