Vertaling van "issue premier lorne calvert " (Engels → Frans) :

I was on a conference call yesterday with the new premier, Lorne Calvert, the mayor and the council, and I am sure the province will step up to the plate.
Hier, j'ai communiqué avec le nouveau premier ministre, Lorne Calvert, le maire et ses conseillers par un appel conférence, et je suis convaincu que la province donnera son accord.

On this issue, Premier Lorne Calvert said yesterday:
À cet égard, le premier ministre provincial Lorn Calvert a déclaré ce qui suit hier :

Nova Scotia Premier Rodney MacDonald and Saskatchewan Premier Lorne Calvert soon jumped on the bandwagon, and the issue was clearly the dominant one at the hearings of the Standing Senate Committee on National Finance this week.
Cette campagne s'est poursuivie en avril, en mai et en juin, jusqu'à cette semaine. Le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Rodney MacDonald, et celui de la Saskatchewan, Lorne Calvert, sont également entrés dans la bataille, et c'est cette question qui a clairement dominé les audiences du Comité sénatorial permanent des finances nationales cette semaine.

The sad reality is that when we listen to Saskatchewan Premier Lorne Calvert, or Progressive Conservative Atlantic Premier Rodney MacDonald, or Progressive Conservative Premier Danny Williams, we get the message loud and clear: Canadians who need the most support have been left out of this budget.
Le plus triste, c'est que lorsque nous écoutons le premier ministre de la Saskatchewan, Lorne Calvert, ou le premier ministre conservateur de l'Atlantique, Rodney MacDonald, ou encore le premier ministre progressiste-conservateur Danny Williams, leur message est sans équivoque: les Canadiens qui ont le plus besoin d'aide ont été oubliés dans ce budget.

I would like to take a brief moment to quote Premier Lorne Calvert's testimony to the Standing Committee on Finance last week.
Brièvement, j'aimerais citer le témoignage du premier ministre Lorne Calvert devant le Comité permanent des finances la semaine dernière.