Vertaling van "lorne calvert " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ Lorne Scots ]
The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ Lorne Scots ]

A Company, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ A Coy Lorne Scots ]
Compagnie A, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ Cie A Lorne Scots ]

C Company, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ C Coy Lorne Scots ]
Compagnie C, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ Cie C Lorne Scots ]

Calvert approach
approche Calvert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Ref.): Mr. Speaker, we have the hon. Minister of Social Services from Saskatchewan, Lorne Calvert.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Réf.): Monsieur le Président, l'honorable ministre des Services sociaux de la Saskatchewan, Lorne Calvert, est au balcon d'en face.

I was on a conference call yesterday with the new premier, Lorne Calvert, the mayor and the council, and I am sure the province will step up to the plate.
Hier, j'ai communiqué avec le nouveau premier ministre, Lorne Calvert, le maire et ses conseillers par un appel conférence, et je suis convaincu que la province donnera son accord.

I would like to point out that Gary Doer has been in office since 1999 balancing the books of Manitoba and as did Roy Romanow from 1991 to 2001, followed by Lorne Calvert who also balanced the books in Saskatchewan.
Je souligne que Gary Doer est au pouvoir depuis 1999 et qu'il équilibre les budgets du Manitoba, comme l'a fait Roy Romanow, de 1991 à 2001, et comme l'a fait Lorne Calvert en Saskatchewan.

On this issue, Premier Lorne Calvert said yesterday:
À cet égard, le premier ministre provincial Lorn Calvert a déclaré ce qui suit hier :

The Honourable Dr. Lynda M. Haverstock, Lieutenant Governor of Saskatchewan; The Honourable Lorne Calvert, Premier of Saskatchewan; and The Honourable P. Myron Kowalsky, Speaker of the Legislative Assembly of Saskatchewan.
L'honorable Lynda M. Haverstock, Lieutenant gouverneure de Saskatchewan; L'honorable Lorne Calvert, Premier ministre de Saskatchewan; L'honorable P. Myron Kowalsky, Président de l'Assemblée législative de Saskatchewan.