Vertaling van "islands being at approximate latitude 50°43′n and approximate longitude 58°53′w " (Engels → Frans) :

Thirdly, aux Trois Collines Island being at approximate latitude 50°50′N and approximate longitude 58°44′W;
Troisièmement, l’île aux Trois Collines située par environ 50°50′N. de latitude et par environ 58°44′O. de longitude;

thence easterly in a straight line to a point on the 52°34′00″ parallel of north latitude lying due south of Sedgwick Pt., being a point on the O.H.W.M. of Lyell Island and at approximate latitude 52°35′50″ and approximate longitude 131°32′15″;
de là en ligne droite vers l’est jusqu’à un point sur la latitude 52°34′00″ situé franc sud de la pointe Sedgwick, étant un point sur la laisse de hautes eaux ordinaires de l’île Lyell par environ 52°35′50″ de latitude et par environ 131°32′15″ de longitude;

Secondly, Plate Island being at approximate latitude 50°42′N and approximate longitude 58°45′W;
Deuxièmement, l’île Plate située par environ 50°42′N. de latitude et par environ 58°45′O. de longitude;

Thence easterly in a straight line to a point on latitude 52°34′00″ lying due south of Sedgwick Point, being a point on the O.H.W.M. of Lyell Island and at approximate latitude 52°35′50″ and approximate longitude 131°32′15″;
De là, en ligne droite vers l’est jusqu’à un point sur la latitude 52°34′00″ situé franc sud de la pointe Sedgwick, étant un point sur la laisse de hautes eaux ordinaires de l’île Lyell par environ 52°35′50″ de latitude et par environ 131°32′15″ de longitude;

Firstly, aux Marmettes Islands (two) being at approximate latitude 50°43′N and approximate longitude 58°53′W, and the two islets and reef known as Rochers aux Marmettes being at approximate latitude 50°42′ N and approximate longitude 58°52′W;
Premièrement, les îles aux Marmettes (deux) situées par environ 50°43′N. de latitude et par environ 58°53′O. de longitude, et deux îlots et un récif appelés Rochers aux Marmettes situés par environ 50°42′N. de latitude et par environ 58°52′O. de longitude;