Vertaling van "island is about 290 kilometres " (Engels → Frans) :

I just want people to know that Sable Island is about 290 kilometres southeast of Halifax but about 175 kilometres southeast of Canso.
Je veux simplement que les gens sachent que l'île de Sable est située à environ 290 kilomètres au sud-est de Halifax, mais à seulement 175 kilomètres au sud-est de Canso.

Forty-two kilometres long, the island is located 290 kilometres off Halifax and is still part of my constituency.
L'île, dont la longueur est de 42 kilomètres, est située à 290 kilomètres au large de Halifax, mais elle fait quand même partie de ma circonscription.

Sable Island lies approximately 290 kilometres southeast of Nova Scotia.
L'île de Sable se trouve à environ 290 kilomètres au sud-est de la Nouvelle-Écosse.

It is one of the most isolated places in Canada, one of the most isolated islands in Canada, a 42-kilometre long sandbar on the edge of the Continental Shelf, about 290 kilometres southeast of Halifax.
L'une des îles les plus isolées du Canada, elle consiste en une bande de sable de 42 kilomètres de long située à l'extrémité du plateau continental, à environ 290 kilomètres au sud-est d'Halifax.

A long, narrow, crescent-shaped island in the North Atlantic lying approximately 290 kilometres southeast of Nova Scotia, Sable Island is characterized by sand dunes and grasses and is home to over 190 plant species, the world’s largest colony of grey seals and 350 species of birds, including the roseate tern, which breeds on the island and is protected under the Species at Risk Act.
Caractérisée par ses dunes herbeuses, l’île de Sable, île longue et étroite en forme de croissant située dans l’Atlantique Nord à environ 290 kilomètres au sud-est de la Nouvelle-Écosse, abrite plus de 190 espèces végétales, la plus grande colonie de phoques gris du monde et 350 espèces d’oiseaux, dont la sterne de Dougall, qui se reproduit sur l’île et est protégée en vertu de la Loi sur les espèces en péril.

Mauritius is an island nation in the Indian Ocean about 2,000 kilometres off the south east coast of the African continent.
La République de Maurice est une nation insulaire de l'océan Indien située à environ 2 000 kilomètres de la côte sud-est du continent africain.

I am also glad that the report insists on the aspects relating to connection with outermost regions, on the economic importance of roads, on the need to reduce traffic – when I talk about the outermost regions I am talking about islands situated several thousand kilometres from continental Europe.
Je me réjouis également que le rapport insiste sur les aspects liés à la connexion avec la périphérie, sur l'importance économique de la route et sur le besoin de réduire le trafic - par périphérie j'entends également les îles situées à des milliers de kilomètres du territoire continental européen.