Vertaling van "about 290 kilometres " (Engels → Frans) :

I just want people to know that Sable Island is about 290 kilometres southeast of Halifax but about 175 kilometres southeast of Canso.
Je veux simplement que les gens sachent que l'île de Sable est située à environ 290 kilomètres au sud-est de Halifax, mais à seulement 175 kilomètres au sud-est de Canso.

It is one of the most isolated places in Canada, one of the most isolated islands in Canada, a 42-kilometre long sandbar on the edge of the Continental Shelf, about 290 kilometres southeast of Halifax.
L'une des îles les plus isolées du Canada, elle consiste en une bande de sable de 42 kilomètres de long située à l'extrémité du plateau continental, à environ 290 kilomètres au sud-est d'Halifax.

This paper indicated actual dimensions and potential grades of mineralization in a body in the Middle Valley, about 290 kilometres off the coast of Vancouver Island.
Les auteurs de ce document décrivaient les dimensions effectives et les degrés potentiels de minéralisation d'un gisement situé dans la Middle Valley, à quelque 290 kilomètres au large de l'île de Vancouver.