Vertaling van "irresponsible practices must " (Engels → Frans) :

This is a good thing since these irresponsible practices must cease.
C’est une bonne chose car ces pratiques irresponsables doivent cesser.

"Reproductive cloning of human beings must be condemned not only on obvious ethical grounds and on the basis of common values, but also because it is an entirely irresponsible practice from the scientific point of view: experience with animals has shown that cloning involves a huge number of risks and uncertainties," said Mr Busquin.
« Le clonage reproductif humain se doit d'être condamné non seulement sur la base d'évidentes raisons éthiques et de valeurs communes, mais aussi parce qu'il s'agit là d'une pratique absolument irresponsable du point de vue scientifique : l'expérience avec les animaux nous montre qu'il y a énormément d'incertitudes et de risques associés avec le clonage», a déclaré le Commissaire Busquin.

The ban on irresponsible selling must, therefore, be maintained as a principle crucial to fair commercial practice.
Il faut donc maintenir l’interdiction des ventes à perte comme principe fondamental d’une pratique commerciale juste et loyale.

We want to encourage voluntary action by companies, including the excellent business campaign led by CSR Europe, but we must balance our praise for good practice by the best companies with the recognition that we live in a world where there is also corporate irresponsibility.
Nous voulons encourager l'action volontaire des entreprises, notamment par l'excellente campagne menée par CSR Europe, mais nous devons compenser nos louanges adressées aux meilleures sociétés en matière de bon comportement en reconnaissant que nous vivons dans un monde où existe également l'irresponsabilité des entreprises.