Traduction de «irish agents quickly revealed large-scale cigarette smuggling » (Anglais → Français) :

A subsequent EU mission to Miami by OLAF and Irish agents quickly revealed large-scale cigarette smuggling into several EU countries with estimated losses of approximately €100 million.
Une mission de l'UE menée ultérieurement à Miami par l'OLAF et des agents irlandais a rapidement mis à jour un vaste trafic de cigarettes à destination de plusieurs pays de l'Union européenne, qui est à l'origine d'un manque à gagner estimé à quelque 100 millions d'EUR.

A subsequent mission to Miami by OLAF and Irish agents quickly identified large-scale cigarette smuggling into several EU countries, with estimated revenue losses of €100 million.
Une mission ultérieure à Miami, menée par l'OLAF et des agents irlandais, a rapidement mis au jour un vaste trafic de contrebande de cigarettes à destination de plusieurs pays de l'Union européenne, générant un manque à gagner estimé à 100 millions d'euros.

Recipients of the smuggled cigarette consignments have included Andorra's near neighbours, Spain and France, but large-scale shipments were also destined for the UK and Irish black markets.
Parmi les destinataires des cigarettes de contrebande figuraient les pays voisins d'Andorre, l'Espagne et la France, mais des envois très importants étaient également effectués vers les marchés noirs du Royaume-Uni et de l'Irlande.