Traduction de «inviting local journalists » (Anglais → Français) :

11. Considers that the development of a specific programme, similar to that for Visitors' groups, which focuses on small and local media would be of interest to Members as one of the most efficient means of raising Union citizens' awareness of the European Parliament's activities; invites the Quaestors to examine the feasibility of providing each Member with proper means for inviting local journalists to come to the European Parliament;
11. considère que le développement d'un programme spécifique, similaire à celui qui est conçu pour les groupes de visiteurs, axé sur les médias de petite taille et locaux, servirait les intérêts des députés, dès lors qu'il s'agirait de l'un des moyens les plus efficaces de sensibiliser davantage les citoyens de l'Union aux activités du Parlement européen; invite les questeurs à étudier la possibilité de fournir à chaque député des moyens appropriés leur permettant d'inviter des journalistes locaux à visiter le Parlement européen;

The EESC is inviting European journalists to Brussels to discuss Local, regional and specialised media and European consciousness on Friday 30 June 2006, 10 a.m. Room BEL 63 99 rue Belliard, B-1040 Brussels
Le CESE invite des journalistes européens à Bruxelles autour du thème : "Médias locaux, régionaux et spécialisés et la conscience de l'Europe" Le vendredi 30 juin 2006, à 10h Salle BEL 63 Rue Belliard 99, B-1040 Bruxelles

I have prepared a proposal that Members of Parliament should be able to spend resources on inviting here small and local media, which do not have the funds themselves to send journalists here.
Je suis à l’origine d’une proposition qui permet aux députés européens de consacrer des dépenses à l’invitation de médias de petite taille et locaux qui n’ont pas les moyens de dépêcher des journalistes ici.

One school of thought suggests that funds should be allocated to each Member so that they could invite journalists working for local media to the European Parliament.
Certains suggèrent d’attribuer des fonds à chaque député pour lui permettre d’inviter au Parlement européen des journalistes travaillant pour la presse locale.